کتاب ماندارن ها

اثر سیمون دوبووار از انتشارات دنیای نو - مترجم: پرویز شهدی-ادبیات فرانسه

In her most famous novel, The Mandarins, Simone de Beauvoir takes an unflinching look at Parisian intellectual society at the end of World War II. In fictionally relating the stories of those around her — Jean-Paul Sartre, Albert Camus, Arthur Koestler, Nelson Algren — de Beauvoir dissects the emotional and philosophical currents of her time. At once an engrossing drama and an intriguing political tale, The Mandarins is the emotional odyssey of a woman torn between her inner desires and her public life.


خرید کتاب ماندارن ها
جستجوی کتاب ماندارن ها در گودریدز

معرفی کتاب ماندارن ها از نگاه کاربران
شروع اثر نان فیکشن بزرگ و اثرگذاری مثل @جنس دوم جلد اول حقایق و اسطوره‌ها@ باعث شد تا نسبت به آثار داستانی دوبووار کنجکاو شم . بعد از اثر کوچک مرگ آرام قرعه به نام ماندارن ها افتاد
داستان از اولین لحظات اتمام جنگ جهانی دوم و آزادی فرانسه شروع میشه و تا اواسط دهه ی پنجاه ادامه پیدا می کنه . ماندارن ها اثر بزرگ و پرماجراییه
که تلاش عده ای از روشنفکران پاریس برای اثرگذاری در سیاست رو به تصویر می کشه و در این بین گریزی هم به مسائل عاطفی ، فمینیستی و فلسفی داره. پنج شخصیت اصلی و تعاد زیاد شخصیت های مکمل و پرداخت دقیق نویسنده به زندگی شخصی ، ادبی و سیاسی کاراکترها تا حدودی نشون دهنده ی عظمت اثر هست. @ هانری @ نویسنده ی موفقیه که رشد ادبی خودش رو مدیون رفیق دیرینش @دوبروی@ هست و به تشویق اون ذره ذره وارد امور سیاسی میشه. هانری نزدیک به ده ساله که با @پل@ در رابطه ست. رابطه ای که با عشقی طوفانی شروع شد ولی پس از ده سال چیزی جز عذاب براش به همراه نداره . @پل@ ادعای عشق واقعی داره. همه امور شخصی رو رها کرده و خودش رو وقف رابطه و وابسته ی هانری کرده و تبدیل به شخصیتی ضعیف و غیر مفید شده که دست کمی از بیمار روان پریش نداره. سه شخصیت زن داستان @پل@ پارتنر هانری ، @آن@ همسر دوبروی و @نادین @ دختر آن و دوبروی هستند. هیچ کدوم از این سه زن کاراکتر قوی و نرمالی به نظرم نیومدند. پل اون قدر به هانری وابسته شده که تصور به هم خوردن رابطه هم اون رو از درون متلاشی می کنه. @آن@ زن جوانیه که فاصله سنی زیادی با همسرش داره . با وجودی که روانشناسه ولی به نظر نمیاد چندان توانایی مهار بحران های روحی و مشکلاتش رو داشته باشه . @ نادین@ ولی دختر سرکشیست که تو بسیاری جاها در خلال مکالماتش عدم پیشرفت و انجام ندادن کارهای بزرگ و موثر در زندگیش رو ناشی از زن بودن می دونه . با وجودی که به هر طریق ممکن خواسته هاش رو عملی می کنه ولی لجبازی شدیدش برای من شخصیت نرمالی رو تداعی نکرد

ماندارن ها هرچند اثری فیکشنه ولی با توجه به اوضاع فرانسه در زمان حیات نویسنده و حلقه های معاشرتی و دوستانش ، تشخیص اثرپذیری حوادث از رخدادهای رئال و تاثرپذیری کاراکترها از آدم های واقعی دور و بری دوبووار - ژان پل سارتر ، آلبر کامو و ....- کار دشواری نیست. ارتباط @آن@ با نویسنده ی امریکایی لوییس بروگن هم رابطه ی رمانتیک بین سیمون دوبووار و نلسون آلگرن رو تداعی می کنه به همون اندازه که دوبروی ، @سارتر@ و هانری، @ کامو@ رو برای خواننده تداعی میکنه.

با وجودی که شدت محتوای سیاسی داستان و حزب بازی و جنگ بین کمونیسم و کاپیتالیسم و فاشیسم و تلاش برای محاکمه و انتقام از همکاران نازیسم خیلی جاها بالا می زنه ولی اصلا حوصله مو سر نبرد (برخلاف تصور خودم از خودم ) کشش و جذابیت بالایی داشت که تو جلد دوم حتی دو برابر هم شد. بحث @نسبی بودن اخلاق@ و سختی تصمیم گیری های اخلاقی مبحثی بود که در چند جا سیمون در قالب اتفاقات رخ داده برای کاراکترهاش پیش کشید

ماندارن ها برای من اثر خیلی خیلی متفاوتی بود. تصویری که برام از پاریس و زندگی روشنفکران پاریسی در دهه ی چهل و پنجاه ساخت بسیار شفافه. دیدی هم که از بحران ها و مسائل سیاسی غالب بعد از جنگ جهانی دوم میده برای من ارزشمند بود. ماندارن ها هم من رو تشنه ی بیشتر دونستن از حوادث جنگ جهانی دوم کرد و هم حریص بیشتر خوندن از دوبووار. حتی اگه زنانی که در داستان خلق کرد به اندازه ی پیش فرضم قوی و خودساخته نباشند

مشاهده لینک اصلی
يك روز به نادين توضيح داده بود كه از مقايسه كردن خودش با ديگران پرهيز مي كند ولي لحظه هايي هم مي رسد كه آدم مجبور به اين كار مي شود ، ديگران به اين كار مجبورش مي كنند .

نياز به كمك داشتم تا اين روزها را بگذرانم ، روزهايي كه هر ساعت آن بايستي ياد مي گرفتم و عادت مي كردم كه ديگر دوستم ندارد .

من زنده ام و دوستت دارم : اين خودش خيلي چيزهاست .

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب ماندارن ها


 کتاب کودکی یک رئیس
 کتاب اگر دوباره شروع می کردیم
 کتاب خلسه مادی
 کتاب بینوایان
 کتاب تعالی اگو
 کتاب ریشه های آسمان