کتاب مثل هیچ کس

اثر دلفین دوویگان از انتشارات نگاه - مترجم: صدف محسنی-ادبیات فرانسه

داستان بین المللی برنده جایزه دو دختر از پس زمینه های مختلف، در دوستی متحد است. لوئیس نوجوان پاریس دارای یک IQ از 160 گرا، OCD و یک مادر است که سالها از افسردگی رنج می برد. اما لو می خواهد زندگی اش را تغییر دهد و پدر و مادرش همه را به خاطر یک پروژه مدرسه در مورد نوجوانان بی خانمان تغییر دهد. لئون با انجام تحقیقات، نه، یک دختر نوجوان در خیابان ها زندگی می کند. وقتی دوستی آنها رشد می کند، لو با شجاعت به پدر و مادرش می گوید که اگر نتواند با آنها زندگی کند، وقتی با آنها موافقت می شود، شگفت زده می شود. حضور نهضت لو خانواده را مجبور به انجام یک فاجعه مخفی می کند. اما آیا این خانواده تند و تند و تازهای که با هم زندگی می کنند، می توانند با هم زندگی کنند؟ برنده جایزه کتابفروشی معتبر در فرانسه، نه و من، یک رمان موقتی و تحریک آمیز درباره بی خانمانی است که درخواست تجدید نظر فراوان دارد.


خرید کتاب مثل هیچ کس
جستجوی کتاب مثل هیچ کس در گودریدز

معرفی کتاب مثل هیچ کس از نگاه کاربران
این یک رمان بزرگسال آمریکایی است که در پاریس قرار دارد و از فرانسه ترجمه شده است. دوستی بین یک دختر 13 ساله ویژه و یک زن جوان (18 ساله) که در خیابان زندگی می کند، در حال توسعه است. دومی Nolwenn، عنوان \"عنوان\" است. ما در این داستان هیچ تشخیصی نگرفته ایم، اما ما متوجه می شویم که یک دختر عادی، اوتیستیک است و به نظر می رسد سندرم Asperger's است. او درخشان است، اما خود را در زیر درختی قرار می دهد؛ خنده او را خفه می کند؛ زمزمه در کلاس؛ در داشتن یک کلاس ارائه وحشت زده است. هنگامی که او باید صحبت کند، ذهن او یک فرومایه افکار می شود و او را خفه می کند. او به ندرت به احزاب دعوت می شود، اما حتی از این هم عبور می کند. او دعوت شده است به اسکیت بپردازد اما از بین می رود زیرا چشم های کفش را لمس می کند. پزشكان به والدین خود گفته اند كه او زودگذر است و بلوغ دلسوزی دارد. او مرا از برخی دیگر شخصیت های ویژه در كتابهایی مانند به عنوان پسر در من و شما و یا شخصیت های قدیمی تر در تنهایی از اعداد اول که بسیار خوب می دانند که چگونه به طور طبیعی، اما آن فقط بسیار خسته کننده است! [به طور تصادفی هر دو این کتاب های دیگر توسط نویسندگان ایتالیایی اتفاق می افتد.] دختر تلاش می کند که او بهترین باشد: او در ایستگاه قطار آویزان است تا احساسات دیگران را ببیند. بعضی از افکار او: \"گاهی اوقات به نظر میرسد که چیزی در داخل من وجود ندارد، مانند یک سیم متقاطع، بخشی که کار نمی کند، یک خطای تولید است. نه، شما ممکن است فکر می کنید چیزی اضافی، اما چیزی از دست رفته است. \"آنها باید مردم را باور نمی کند که آنها می تواند برابر باشد، نه در اینجا [در مدرسه] و نه هر جا.\" \"من مادر\" درست است زندگی ناعادلانه است و همه چیز به آن بستگی دارد. والدین او حامی هستند، اما مشکلات خاص خود را دارند که باعث می شود تا دختران بارور شوند. یک مدتی پیش مادرش خواهر کوچکش را از دست داد و اکنون خیلی افسرده است که هرگز خانه را ترک نمی کند. او حتی برای وظایف ساده و راحت خانواده هم انرژی ندارد او در تاریکی نشسته و به فضا می نشیند از مادرش می گوید: «من نمی خواهم با او صحبت کنم چون او نمی داند که من بیشتر هستم، چرا که همیشه به نظر می رسد که در مورد ارتباط بین دو نفر از ما، چگونه ما € ™ دوباره مرتبط است. \"دختر می شنود پدر خود را sobbing در حمام در شب. وقتی دختر تصمیم می گیرد که پروژه مدرسه اش را در مورد افراد بی خانمان انجام دهد، دختر جوان ویژه می آید. ما داستان غم انگیزی از زن جوان را می دانیم و ما می دانیم که داروها و مواد مخدر از آن پول می گیرند. و ما می دانیم که به دلیل \"بلوغ دلسوز\" او 13 ساله می داند چه اتفاقی می افتد؟ فقط این به صراحت اعلام نشده است؛ زیرا این یک رمان جوان بزرگسال است. والدین دختر موافقت می کنند که او را به خانه خود تحت قوانین â € œwho loveâ € و او تاثیر می گذارد در کل خانواده است. داستان واقع گرایانه است، بنابراین ما انتظار نداریم که پایان خوبی باشد. در کل، بسیار خوب برای بزرگسالان جوان و بزرگسال خواندن. نویسنده ممکن است متخصص در نوشتن درباره اختلالات شخصیتی باشد چرا که آخرین کار او، «هیچ چیز عقب ماندگی شب»، در مورد برخورد خانواده با اختلال دوقطبی زن است.

مشاهده لینک اصلی
این تابستان من یک دختر جوان را از شهر کرواسی، بیشتر تحت تاثیر جنگ قرار دادم. او از طرف دیگر کشور آمد، در یک تریلر زندگی می کند و برای پول بسیار کم در یک سوپر مارکت کار می کند. این فقط یک کار تابستانی بود، اما به نظر او، آن بیش از حد به اندازه کافی خوب بود. هنگامی که در خانه، او با پدرش زندگی می کند، به سختی می کشد، هر دو آنها در طول سال بیکار هستند، زیرا هیچ شغلی وجود ندارد که از آن می آید. او به من گفت که گرسنه شدن و رفتن به مدرسه با شکمش کاملا خالی است. او به من گفت که چگونه مادرش از خوردن غذا برای ترک او بیشتر استفاده می کند؛ چرا که او هنوز در حال رشد است و برای کار مدرسه اش انرژی لازم را دارد. او به من گفت که پدر و مادرش در حال خوردن غذا هستند چرا که برای هر دو به اندازه کافی نبود. و او همه را با یک لبخند بزرگ بر روی صورتش، لبخند مردی که حاضر به شکست نشد، گفت. من یک چهره شجاع را نگه داشتم، اما بعد من به خانه رفتم و ساعت ها گریه کردم. من کودک کم خوابم را می کشم و قسم می خورم که هرگز هیچ چیز مشابهی را تجربه نمی کند. (من شرط می بندم که پدر و مادر دختران در بعضی مواقع وعده های مشابه را امضا کردند، با این حال، همه پدر و مادر ها â € \"و آن را به من مرا به مرگ). اما زمانی که من شروع به فکر کردن درباره چیزهایی کردم که می توانستم برای خوردن این دختر زمانی که به آن نیاز داشت بیشتر بپردازم، چیزهایی که باید انجام شود، احساس خجالت می کردم، هر چند که در آن زمان، من بیشتر از یک نوجوان نبودم. در اینجا واقعا به این داستان اشاره ای ندارم، مگر آنکه من احساس می کردم که لازم است گفته شود. نه و من یکی از آن کتابهایی است که سعی دارند شما را متقاعد کنند که مجهز هستید تا جهان را نجات دهید - واقعا شما را ندیده و نه من هستم. ما بهترین کار را می کنیم، اکثر ما ، و ما زندگی می کنیم دانستن آن تقریبا به اندازه کافی نیست. و از این جهت بدان معنی است که ما سرهایمان را به شیوه دیگر می گیریم و سعی می کنیم خودمان را از چیزهایی که نمی توانیم تغییر دهیم محافظت کنیم. این دقیقا همان چیزی است که من نمی خواهم خواندن YA معاصر. چیزهایی مثل قلدری، سوء استفاده، حتی مسائل خانوادگی کوچکتر، باعث احساس درد و بی فایده میشوند، و این چیزی است که من تمایل به اجتناب از همه هزینهها دارم. اما نه و من یکی از آن کتابها نیست. چیزی در مورد آن بسیار ملایم است؛ چرا که نمیخواهد شوک یا صدمه ببیند و سعی کند هر خواننده را تغییر دهد. این فقط یک داستان است، ساده و زیبا، آسان برای خواندن و حتی ساده تر پذیرش، حتی زمانی که قلب شما شکستن است. در No و Me، لوئیس برتیگن، نابغه ی سیزده ساله، یک دختر بی خانمانی هجده ساله را برای یک پروژه مدرسه مصاحبه می کند و پس از آن تصمیم می گیرد او را نجات دهد. او او را به خانه خود می آورد تا با خانواده اش آسیب دیده زندگی کند و رفتار او را مانند یک خواهر از دست می دهد زمانی که او فقط یک کودک بود. لو Bertignac شخصیت فوق العاده است: درک اینکه چگونه ذهن او کار می کند (او دارای IQ از 160) و چگونه آن را در احساسات خود را نشان دهنده یک چالش و لذت واقعی بود. و البته او و من یک چیز عظیم مشترک دارند: افرادی که فکر می کنند که دستور زبان فقط مجموعه ای از قوانین و محدودیت ها است اشتباه است. اگر بخواهید آن را دوست داشته باشید، گرامر معنی پنهان تاریخ را نشان می دهد، اختلال را پنهان می کند و رها می کند، همه چیز را پیوند می دهد و مخالفت ها را به هم می زند. گرامر یک روش فوق العاده برای سازماندهی جهان است که چگونه آن را دوست دارید.\n* آه من از صمیم قلب موافقم این طولانی ترین بازپرسی نیست که من در زندگی ام نوشته ام، بنابراین باید یک جایگزین را ارائه دهم. دوست من Catie در The Readventurer همه این کتاب ها را می خواند و من هم خیلی از بزدلان را انتخاب می کنم، و سپس او می نویسد بررسی های شگفت انگیز که قطعات منطقی و عقلانی هستند. او مرجع مورد علاقه من در جهان است (و نه فقط این را گفتم)، و کسی که متقاعد شده است که این کتاب را بخواند، بنابراین اگر بخواهید، بررسی خود را بررسی کنید.

مشاهده لینک اصلی
در این داستان سه نفر وجود دارد. نه، بی خانمان، ناامید کننده، غیر قابل اعتماد و متحد طبیعی لوک، پسر ثروتمند و تقریبا بد است. دو نوجوان با هم. اما او در مورد لو، که چند سال جوانتر، بیش از حد هوشمندانه و ساده است، تنها زمانی که داستان را برآورده می کند، شکسته است. و او بیشتر شخصیت مورد استفاده برای افشای داستان از یک قهرمان واقعا جالب است. راز تاریکی والدین غم انگیز است، اما ظاهرا. شفا دادن آنها، همانطور که آنها خود را تکان دادند، این است که مردم وقتی مهمان می گیرند، تلاش می کنند. من متوجه شدم دختر خیابانی فقط کمی ساده و مورد انتظار است. لوقا به نظر من شخصیت جالبی بود اما او هنوز توسعه نیافته بود، ضربه به لبه. این نوشتار، شاید بیشتر YA بود، بدون شک عمق مورد انتظار در ادبیات بزرگسالان. این کتاب به من، حاوی هیچ ربطی ندارد. این یک درس اخلاقی نبود، این نوع کتاب نبود که راهنمای نوجوانان درباره چگونگی نداشتن اشتباهات و یا ایستادن در برابر فشار همکار باشد، که خودش باشد. این برای من هیچ کدام از این موارد ارزشمند نیست که دیگران در آن دیده اند. آنچه که بود، یک داستان واقعا عالی بود که کاملا زیبایی نوشته شده بود. گاهی اوقات همه چیزهایی را که از یک کتاب می خواهید بخواهید، به خوبی خوانده باشید.

مشاهده لینک اصلی
Ahhhh، این کتاب فقط شگفت انگیز است. من نمیدانستم چه چیزی انتظار می رود یا اگر نه و من می خواهم خواندنش را داشته باشم ~ من واقعا انتظار نداشتم آن را همانند من دوست داشته باشم. آن واقعا متفاوت به عنوان خوانده شده به اغراق آمیز YAs Ive خوانده شده به تازگی ~ که می تواند به دلیل این است که وارد شده و ترجمه شده از فرانسه. من فکر می کنم این نوعی از کتاب است که برخی افراد به طور کامل آن را جذب می کنند و در آغوش می گیرند و به عشق می روند. این ممکن است افراد دیگر را هم خراشیدن سر خود و فقط گرفتن آن در رده عشق در نابودی قرار ندهند:) این کتاب بسیار برای افرادی است که از داستان های ادبی، نوشتن سخنان و احساسات شاعرانه و زرق و برق دار خنده دار قدردانی می کنند. این به خاطر روحانی شگفت انگیز و منحصر به فرد لو، ~ که به لیستی از protags I ADORE جهش کرده است. من نمی خواهم به مقدار زیادی به طرح (شما باید آن را برای خودتان کشف کنید) اما آن را در اطراف لو (که 13 ~ اما دو سال مدرسه را گذراند و با 15 ساله است) و هیچ کس 18 ساله و بی خانمان نیست. من تعجب می کنم که آیا برای من (با یک راوی جوانتر) MG بیش از حد باشد؟ اما آن را مخالف ~ آن را به راحتی می تواند به فروش بالغ با protag هوشمند و زرق و برق دار و prose برجسته آن است. این واقعا بر خلاف داستان ادبیات YA برتری است. من به طور مداوم به خواندن احکام و پاراگرافها و به منظور اطمینان از اینکه من حتی یک کلمه کامل را نادیده نگرفتم، به طور مداوم متوقف شدم. در کنار لو و نه، مدرسه (و معمولی شدن مدرسه سنی ~ احزاب و خرد کردن ~ همیشه یک پسر، سلام ~ و تکالیف) و همچنین پدر و مادر Lous ~ که من به عنوان شخصیت ها را دوست داشتم. مادر Lousse به زیبایی دستکاری شده بود - برخی از سابقه خانوادگی دردناک و برخی بیماری های روانی را تجربه می کرد و آن را به شدت مورد خطاب قرار می داد. طرح به سرعت در حال پیگیری است، به تدریج اسرار را آشکار می کند و همچنین به سمت نتیجه گیری می رود که باعث می شود شما احساس کنید که فقط نمی دانید چه چیزی رفتن به اتفاق می افتد (من واقعا نمی توانستم راه های مختلفی را طی کنم) اما این طرح که من را تحریک می کرد (اگر چه در داستان سرمایه گذاری شده بود). این نوشتار بود. من احساس کردم که می توانم توقف کنم و نیمی از کتاب را به مجله من از نقل قول های مورد علاقه تقدیم کنم. من این کار را سخت برای نوشتن برای مدت زمان طولانی تقلیل دادم ~ شاید شاید یادآور مگگی OFarrell و Sonya Hartnett برای من ~ نویسندگان است که من را گاز گرفته و فکر می کنم و فقط به کلمات و ایده ها و احساسات لذت ببرید. به طور کلی یک کتاب امیدوار کننده است، کمی قلب شما را قطع می کند، شما فکر می کنید. دلتنگی سال های نوجوانی و امید و خوش بینی که آنها را احاطه کرده است. جشن می گیرد که مایل به تغییر جهان است، معتقد است که شما می توانید در حالی که در همان زمان احساس کاملا متلاشی شده و از بین رفته و به شدت نوسان بین همه چیز. آن را در مورد خانواده و دوستی و رشد می کند. آن فقط lovelylovelylovely است. لعنتی ...

مشاهده لینک اصلی
فقط در 246 صفحه، هیچ و من یک کتاب کوچک است، و آن را در معرض دید و گشت و گذار در آن قرار داده شده در قفسه های گرد و خاکی غیرقابل برگشت، پشت جایگاه بهترین فروشندگان در حال حاضر در کت های فویل جادویی . من یادآوری می کنم که یک نظر دوستانه را تحسین کتاب برای جذابیت آن (* سلام، Nomes! *)، و اگر شما با بررسی خود را آشنایی، شما می دانید من می توانم مقاومت در برابر آرام، داستان در حال حرکت. بنابراین من با یک انگشت آن را قلاب کردم - به طور قطع آن را به مدت طولانی در داخل قفسه ی پای خود گرفتم و آن را به خانه آوردم تا آن را بخوانم. و اکنون این چیزها را خواندند و دوست داشتند. بدون و من یک داستان ظریف و مناقصه در مورد خانه و بی خانمانی است، از طریق چشم انداز ملایم و منحصر به فرد از لو، یک دختر 13 ساله به طور مداوم قبل از ازدواج. خانواده لو به طور ناگهانی در معرض فاجعه سقوط می کنند: آنها یک واحد به ظاهر کارآمد هستند، با این حال آنها از هم جدا هستند و هر یک از این ها مانند ماهواره ها را می چرخانند، که در اثر سیطره درد ناگوار خود در مدار قرار دارند. لو از طریق سیستم مدرسه از طریق دو سال پیشرفت می کند و تلاش می کند تا اجتماعی را پیدا کند تا جهان های فکری و احساسی که در آن زندگی می کنند، هماهنگ شود. سپس لور با دختر و پسر در خیابان های پاریس زندگی می کنند و دوست ندارند که با گذشته شكست خورده و آینده ای خسته كننده داشته باشند. همانطور که هیچ به زندگی لو و خانواده اش وارد نمی شود، او به طور غیرقابل برگشتی آنها را تغییر می دهد و لو لو جهان را می بیند. من مطمئن نیستم که چقدر از لحاظ متمایز این کتاب مربوط به سبک نویسندگی خاص دلفین د ویگان است و چه مقدار از ترجمه به زبان فرانسه به انگلیسی بدهکار است. صرفنظر از این، یک زیبایی ظریف برای این داستان وجود دارد و شیوه غریزی که در آن گفته شده است. چیزی در روایت لوئیس وجود دارد، به طریقی که او به طور مداوم جهان را فیلتر می کند، آنرا تجزیه و تحلیل می کند، زاویه دید چشم انداز و دلایل شخصیت او، که به شکلی شکنندگی زندگی و روابط صحبت می کند. نوشتن De Vigan هر دو واضح و واضح است، با برخی از خطوط فوق العاده دوست داشتنی، نقل قول. لویی نئوپلاسی و سادگی روبرو است که لو دیدگاه ندارد و احساس مسئولیت در تغییر در جایی که می تواند تاثیر بگذارد. در یک لحظه، لو می گوید که «مشکلی» است. اگر ما آنها را دیدیم، به رغم رزرو ما تصمیم گرفتیم، شاید بتوانیم بیشتر کار کنیم. در بعضی موارد، این چیزی بیش از یک داستان در مورد زندگی نه تنها است، بلکه هماهنگی با لوئیس، بلکه لوئیس که از سن است، به این معنا که او شروع به درک تفاوت بین انتظارات و واقعیت، آنچه که واقعا به معنای اعتماد کردن، نادیده گرفتن، شناختن است، حتی بهترین تلاشها و نیت های ما برای کسی که شکسته است، همیشه کافی نیست. با توجه به گستردگی توضیحات و زمان صفحه برای برخی از آنها، شخصیت ها با شخصیت های شخصیتی و شخصیت های متمایز و ابعاد مختلف احساس می کنند. از Louâ € ™ ثانیه مادر را درهم شکست، پدر بی سر و صدا رواقی او، NOA € ™ ثانیه خاردار قلب بیرونی و کبود، Lucasâ € ™ سهل انگاری بی باک (لوکاس به \u0026 lt؛ 3)، هر یک از آنها احساس واقعی و متنوع، و حضور قوی در طول داستان همانطور که آن را آشکار می کند آرامش نه و من ممکن است به طعم خاص برخی از خوانندگان نباشد - این یک داستان است که به تدریج تولید می شود و توسط خودآزمایی لو به دست می آید. این یک کتاب است که باید مورد توجه و درونی قرار گیرد. آن را محکم و تضعیف کرده است. اما شخصا، من آن را به شدت دوست داشتنی و تفکر تحریک آمیز، با بسیاری از صداقت، احساسات و عمق در صفحات نسبتا کمی آن را یافت.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب مثل هیچ کس


 کتاب نامه های طلایی
 کتاب قصر به قصر
 کتاب هستی و نیستی
 کتاب ایزابل بروژ
 کتاب نور دنیا
 کتاب فیلمنامه فروید