کتاب من او را دوست داشتم

اثر آنا گاوالدا از انتشارات یوبان - مترجم: مینا آذری-ادبیات فرانسه

‘How long does it take to forget the smell of someone who loved you? And when do you stop loving them?’

When Chloé’s husband leaves her and their children for another woman, she is devastated. Unexpectedly, it’s her usually distant father-in-law who comes to Chloé’s aid, both with practical help and his personal wisdom on life and love.

In this beautifully crafted novella, Anna Gavalda poignantly explores the fragility of human relationships.


خرید کتاب من او را دوست داشتم
جستجوی کتاب من او را دوست داشتم در گودریدز

معرفی کتاب من او را دوست داشتم از نگاه کاربران
گاوالدا از جمله نویسنده هاییه که هر وقت حالم خوش نیست یا حوصله هیچی رو ندارم میرم سراغ کتاباش! حالا مهم نیست هر کدوم رو چندبار خوندم، هر دفعه گیرایی و لذتی فوق العاده دارن!و دلیلش روشنه... متن ساده و بی تکلف... داستانهایی معمولی... اتفاقات روزمره... ولی سرشار از احساس و احساس و احســـــاس!

Javais envie dune cigarette. Cétait idiot, je ne fumais plus depuis des années. Oui mais voilà, cest comme ça la vie... Vous faites preuve dune volonté formidable et puis un matin dhiver, vous décidez de marcher quatre kilomètres dans le froid pour racheter un paquet de cigarettes ou alors, vous aimez un homme, avec lui vous fabriquez deux enfants et un matin dhiver, vous apprenez quil sen va parce quil en aime une autre. Ajoute quil est confus, quil sest trompé.
Comme au téléphone : @Excusez-moi, cest une [email protected]
Mais je vous en prie...

دلم سیگار خواست. ابلهانه بود. سالها بود که سیگار نمیکشیدم. اما زندگی همین است دیگر... با اراده ای آهنین سیگار را کنار میگذاری و بعد در یک صبح زمستانی، حاضری چهار کیلومتر را توی سرما زیر پا بگذاری تا یک پاکت سیگار بخری. عاشق مردی هستی و از او دو بچه داری و باز یک صبح زمستانی میفهمی که راهش را کشیده و رفته، چون به زن دیگری علاقه مند شده. تازه خجالت هم نمیکشد و میگوید متاسف است، قبلن اشتباه کرده.
@درست مثل موقعی که شماره ای را اشتباه میگیریم:@ببخشید، شماره را عوضی گرفتم.
...خواهش میکنم، اشکالی ندارد


مشاهده لینک اصلی
داستان در مورد زنی که به تازگی توسط همسرش ترک شده است و از سوی او خیانت دیده است. پدر همسر برای کمک به عروسش روزهایی را صرف گفتگو با او می کند. مرد پیر، شیوه ای هوشمندانه را برای التیام دختر استفاده می کند. داستان خیانتِ زندگیِ خودش به همسرش. دختری که به تازگی خیانت همسرش را دیده است، داستان خیانت مردی به زنی را از زبانِ مردی می شنود. تاثیر غیر مستقیم بر ناخودآگاهِ زن.

روان بودن کتاب، خواندنش را در ساعات مرده ی روز مناسب کرده است.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب من او را دوست داشتم


 کتاب انسان مسئله گون
 کتاب انسان شادکام
 کتاب علیه افسردگی ملی
 کتاب مرگ مردان نامی
 کتاب مسافرت به ارمنستان و ایران
 کتاب جنگ داخلی در آمریکا