کتاب بینوایان

اثر ویکتور هوگو از انتشارات هرمس - مترجم: محمدرضا پارسایار-ادبیات فرانسه

تا زمانی که به سبب قوانین و رسوم عذابی اجتماعی پدید آید که در اوج تمدن دوزخ­هایی بیافریند و تقدیر الاهی را با مصیبتی انسان بیالاید؛ تا زنانی که سه گرفتاری زمانه-سقوط مرد به دلیل رنجبری تباهی زن به دلیل گرسنگی نزاری کودک به دلیل ناآگاهی از میان نرفته باشد؛ تا زمانی که در سرزمینی اختناق اجتماعی امکان­پذیر باشد یا به بیان دیگر و از دیدگاهی گسترده­تر تا زمانی که در زمین نادانی و بینوایی باشد کتاب­هایی از این دست بی­فایده نخواهند بود.یقین دارم که این کتاب اگر یکی از مهم­ترین آثار جهان نباشد مهم­ترین اثر من است.ویکتورهوگو آثار ویکتور هوگو از غنای واژگانی بسیاری برخوردارند و شاید اگر در زمینه نگارش فرهنگ­های فرانسه تجربه نداشتم نمی­توانستم دشواری­های ترجمه بینوایان را از سر راه بردارم و متنی چنان روان و یکدست عرضه کنم که همچون متن فرانسه­اش تاثیرگذار باشد.


خرید کتاب بینوایان
جستجوی کتاب بینوایان در گودریدز

معرفی کتاب بینوایان از نگاه کاربران
ین کتاب نسخه ای از اثر جاودانی ویکتور هوگو با ترجمه‏ی اسماعیل عباسی و به صورت مصور است که با هدف آشنا سازی کودکان و نوجوانان با شاهکارهای ادبی جهان منتشر شده است.

ویکتور ماری هوگو (۲۶ فوریه، ۱۸۰۲ - ۲۲ مه، ۱۸۸۵) بزرگترین شاعر قرن نوزدهم فرانسه و شاید بزرگترین شاعر در عرصه ادبیات فرانسه و نیز داستان نویس، درام‌نویس و بنیانگذار مکتب رومانتیسم است؛ آثار او به بسیاری از افکار سیاسی و هنری رایج در زمان خویش اشاره دارد از مهم‌ترین آثار او
وی در کتاب بی‌نوایان به تشریح بی‌عدالتی‌های اجتماعی و فقر و فلاکت مردم فرانسه می‌پردازد، همان عوامل و محرک‌های اجتماعی که منجر به سقوط ناپلئون سوم شد. انحصار توزیع قدرت و ثروت در دست خانواده فاسد سلطنتی که از مشکلات جامعه فرانسه کاملاً بی‌اطلاع بودند، سبب ایجاد معضلات اقتصادی و اجتماعی در جامعه فقیر فرانسه شد و انقلاب فرانسه ناشی از همین تحولات زیرساخت‌های اجتماعی جامعه فرانسه بود. ویکتور هوگو در خلال پردازش شخصیت‌های داستان و روانشناسی آنها، نحوه درگیری و دخالت آنان را در این نهضت اجتماعی و توده‌ای نشان می‌دهد.می‌توان به بینوایان، گوژپشت نتردام و
تعداد زیادی مجموعه شعر اشاره کرد
قهرمان داستان ژان والژان. او مرد میانسال خسته روانی است با نیم تنهٔ کهنه و شلواری وصله دار که پس از گذراندن نوزده سال زندان با اعمال شاقه، پس از تمام شدن ایام محکومیت جایی برای رفتن ندارد و کسی پناهش نمی‌دهد حتی در لحظه‌ای حاضر می‌شود به زندان باز گردد ولی راهش نمی‌دهند، در اوج درماندگی و سیه روزی به خانهٔ اسقفی پناه می‌برد اسقف با خوشرویی و مهربانی از او پذیرایی می‌کند ولی این مهمان ناخوانده نیمه شب ظروف نقرهٔ اسقف را به سرقت می‌برد. اما ساعتی بعد به دست ژاندارم دست گیر می‌شود. ولی بزرگواری اسقف مسیر زندگی او را تغییر می‌دهد. ژان والژان در بیست و پنج سالگی اسیر پنجه‌های ستمگری شده‌است. او که روستایی پاکدلی بوده بسبب سرقت یک قرص نان برای سیر کردن کودک گرسنهٔ خواهرش این همه زندان تحمل کرده‌است

مشاهده لینک اصلی
بینوایان کتاب نبرد انسانیت است با پستی، خشونت، تعصب و قوانین بی رحمانه حکومتی... و در آخر این انسانیت است که پیروز است. انسانیتی که اسقف مایرل با نجات ژان والژان از دستگیری پس از دزدیدن نقره هایش در او بیدار می کند که در آخر حتی بازرس ژاور متعصب را از پا در می آورد
بعضی داستان ها اونقدر معروف هستند که پیش از خوندشون فکر می کنی که همه داستان رو میدونی اما بعد از خوندن متوجه اشتباهت میشی ! کتاب صوتی بینوایان در نوروز امسال همسفرم در جاده بود و بسیار از این همنشین دلنشین لذت بردم

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب بینوایان


 کتاب بازی دوستانه
 کتاب آیا برامس را دوست دارید
 کتاب ایران روح یک جهان بی روح
 کتاب دریای نزدیک
 کتاب ضد خاطرات
 کتاب گریز دلپذیر