کتاب ترانه ی شیرین

اثر لیلا سلیمانی از انتشارات کتاب کوله پشتی - مترجم: افتخار نبوی نژاد-ادبیات فرانسه

هنگامی که میریام، مادر دو فرزند کوچک، تصمیم می گیرد با وجود عدم تمایل همسران برای بازگشت به کار در یک شرکت حقوقی، زن و شوهر به دنبال یک پرستار بچه می گردند. پس از یک ریخته گری شدید، آنها لوئیس را استخدام می کنند، که خیلی سریع فداکاری کودکان را جذب می کند و به تدریج محل اصلی را در خانه اش اشغال می کند. به تدریج دام تاج وابستگی متوقف خواهد شد، تا زمانی که درام. Birdlike، بلوند لوئیس، که تقریبا بزرگتر از خودش یک دختر است، شعبده بازی با کودکان است. در مصاحبه ای که با پدر و مادر مشکی در آپارتمان پاریس خود داشت، او به آرامی آدم را در آغوش پدرش نگه می داشت، آرامش می داد و فریاد می زد و Mila را از پنهان شدن با تظاهر به اینکه او یک شاهزاده خانم است ناپدید می شود. میریام، مادر بچه، از روز اول خود به عنوان یک مدافع باز می گردد تا ببیند که لوئیس آپارتمان کمرنگ را کاملا برطرف کرده است، به نظر می رسد دو برابر شدن آن در اندازه. هنگامی که پرستار نیز توانایی های او را به عنوان آشپز نشان می دهد، پدر، پل، که مدیریت و ثبت نام موسیقی پاپ، با افتخار دعوت دوستان و همکاران خود را از لذت بردن از شام ارائه شده توسط پرستار کامل خود را. در عرض چند هفته، لوئیس تبدیل به یکی از خانواده ها شده است.


خرید کتاب ترانه ی شیرین
جستجوی کتاب ترانه ی شیرین در گودریدز

معرفی کتاب ترانه ی شیرین از نگاه کاربران
این یکی این است که کتاب مشهور در مورد «جادوگر» است اما شاید از خودم جلوتر باشم. این رمان، در واقع، عواقب یک تصمیم زنانه بشر فرانسه را به استخدام یک پرستار بچه برای مراقبت از دو فرزند کوچک خود می گوید. پائول و Myriam (زن و شوهر کارکرده) می توانند شانس خود را هنگامی که آنها پیدا کردن مریم Poppins- esque wisp ظریف یک زن به نام لوئیس به مراقبت از فرزندان خود. لوئیس در ابتدا خدشه دار به نظر می رسد، اما بعدا به آرامی، ناراحتی حل می شود. هیچ چیز ارزشمند نیست که \"چانسون دوو\" بسیار قابل خواندن است. رمان را در 2 روز به پایان رساندم. با این حال، هیچ چیز بسیار هیجان انگیز در مورد سبک Slimaniâ € ™ ثانیه وجود دارد. شخصیت های اصلی نیز به ترتیب صاف و ضعیف هستند. پل (شوهر) و فرزندان کاملا عمیق نیستند. فقط Myriam و Louise پرداخت می شود تا حدودی بیشتر مراقبت و با ارائه backstoryâ € |Bet ما بیشتر خواندن داستان برای دانستن بیشتر در مورد لوئیس. و این کتاب واقعا می تواند به عنوان یک مطالعه شخصیت، اختصاص داده شده به نشان دادن انگیزه برای چرا لوئیس عمل می کند راه او عمل می کند، به همین دلیل او فکر می کرد راه او فکر، و غیره مشکل است، به طوری که اسلیمانی، حداقل به نظر من، didnâ پرتره کامل را نقاشی کنید. او یک فرض بسیار جالبی ایجاد کرد و می توانست یک رمان خیره کننده ایجاد کند و به روان یک زن حاشیه نشین نگاه کند. در حقیقت، وقتی که رمان بهترین کار را انجام داد، زمانی که یک چراغ قوه به دنیای پنهانی پرستاران و دیگر کارگران کم درآمد زده شد، منافع و نیازهای آنها که اغلب به نظر می رسید، هرگز به نظر نمی رسید. با این حال احساس کردم در نهایت با رمان ناامید شد. عمق کافی نبود، گوشت کافی نبود، نه به اندازه کافی برای توضیح لوئیس و یا حتی برای الهام بخشیدن به نوعی احساسات درون خواننده به سوی اقدامات او. بنابراین، من فکر کردم این یک رمان خوب بود. یک جالب، اما تنها آن.

مشاهده لینک اصلی
17/20 به خوبی نوشته شده است، شانسون دوو یک هیجان است که در یک زمان به عنوان تنش به حداکثر می رسد. یک رمان که در آن روزنامه و وحشت اشاره شده است، و در آن نویسنده با کیفیت یخ جامعه ما و نابرابری های آن را تجزیه و تحلیل می کند. یک موفقیت واقعی، و یک جایزه Goncourt سزاوار M تاریخچه: https: //myprettybooks.wordpress.com/2 ...

مشاهده لینک اصلی
میریام زمانی که دو فرزندش با شوهرش، پل، ازدواج کرد، کار خود را از دست داد. به زودی خودش را پیدا کرد که از فرزندانش و شوهرش خشمگین بود و از زندگی اش بیشتر به آن نیاز داشت. با توجه به فرصت بازگشت به قانون، او آن را گرفت. با این تصمیم، انتخاب برای استخدام یک پرستار بچه برای مراقبت از فرزندان آمد. لوئیس را وارد کنید، که به نظر می رسد کامل است. بچه ها او را دوست دارند و به عنوان زمان می رود، آنها برای هیچ چیز نمی خواهند. غذا ها ساخته شده است، فضای زندگی پاک می شود، بچه ها خوشحال هستند ... اما به زودی خشم، حسادت و خشم شروع به ساختن می کنند ... من با این رمان خیلی پاره شده است. خطوط شروع @ کودک مرده است فقط چند ثانیه طول کشید @ واقعا شکسته شد و باعث شد من فکر کنم به یک رمان رفتیم که در آن چطور این تراژدی اتفاق افتاد. در عوض، مطالعه شخصی را انجام دادند. سفر به زندگی یک پرستار بچه که اغلب نادیده گرفته می شود، کم اهمیت و کم اعتماد به نفس است. ما یک زن را پیدا می کنیم که تنها هدف آن در زندگی، مراقبت از دیگران است و باعث می شود که تمام دنیاش، اغلب خود را در روند فراموش کند. ما در سر او، گذشته خود را با خانواده خود، تاریخچه پرستار قبلی خود را، و کمی توضیح دهید که چرا او عمل راه خود را انجام دهد. علاوه بر این ما کمی به ذهن Miriams نیز هستیم. مسائل او با تلاش برای یک مادر تمام وقت، دستاوردهای او به عنوان یک وکیل، نگرانی رو به رشد خود را با لوئیس در خانه. سپس ما با گروه های تصادفی مختلفی از افراد دیگر که در زندگی لوئیس زندگی می کنند ارائه می شود. مشکل این است که هیچ چیز تا به حال کامل نشده است. شما قبلا متوجه شده اید که کتاب در مسیری قرار دارد تا فاش کند که چرا لوئیس اقداماتی را انجام داده است. صفحات باز به شما می گویند که کودکان را کشته است. حالا ما باید بدانیم چرا. هیچ وقت اونجا نبودم پایان دادن ناامید کننده بود شاید نویسنده به معنای عدم قطعیت است، که خوب است - گاهی اوقات من این را نمی دانم .. اما آن را نداشت به اندازه کافی گوشت و سیب زمینی در سراسر برای من احساس رضایت است. نوشتن فوق العاده است، با این حال. بخش های مورد علاقه من این رمان نویسندگان پرویز است، با این تفاوت که گاهی اوقات فصل ها با دشواری روبرو می شدند که دیدگاه ما در آن بود. من مطمئن نیستم که در ترجمه رمان گم شده یا نه. در هر صورت، شما قطعا نمیتوانید از استعداد خود دور شوید. من می توانم درک کنم که چرا او جایزه Goncourt را به دست آورد. در یادداشتی نهایی، نقل قول از The Telegraph را به عنوانNew Perfect Nanny Gone Girl قرار داده اید؟ .... @ به عنوان خط اول خلاصه ای از Goodreads و آمازون به شما احساس غلطی را برای آنچه که این کتاب در حال رفتن است.

مشاهده لینک اصلی
3.5 موجب صرفه جویی در زندگی قاعدگی و جنسی، سرطان پروستات می شود.

مشاهده لینک اصلی
شما بدون شک این رمان را شنیده اید، به همین دلیل است که او سه هفته قبل از تمایز معروف که جایزه گنکورت بود، دریافت کرد. اگر چه quun کمی جزییات © çue دیده نمی quon دیگر دوست فینالیست کاترین Cusset که jadorais خودم، برنده نتیجه © شیپور خاموشی، من همه در همان جزییات © برگزار پوشش این عنوان، که پس از این بود همه ی این ها قطعا عالی است ... من آن را خواندم و ... جاووی نباید منتقل شود. شیرین آهنگ داستان کوتاهی را شرح می دهد: قتل دو کودک، آدام و میلا، توسط پرستار خود. ambiaaaaance.Nourrice هر چند آن را به حال © © دقت توسط پدر و مادر از برادر جوان و \"خواهر او را انتخاب، و این که خانواده برای ماه توسط محبت خود را، خود © دسترس بودن، حرفه ای پر: او متولد شد © چیزی کمتر از یک مری پاپین واقعی. پس چگونه این ژست دیوانه و بدبخت را توضیح دهید؟ که در آن جزئیات © مونس شکنجه زن جوان؟ این چیزی است که پیشنهاد به پوشش © پوشش Leala سلیمانی ... با درجات مختلفی از موفقیت در sens.Sil من یک چیز است که نمی توان در این برداشت وجود دارد رمان، سیالیت باور نکردنی آن، ریتم بی نظیر آن، شخصیت پذیرش آن است. قلم قصاص می داند که خواننده خود را آویزان کند، تا تنش وادار شود و واقعیت استراحت کتاب را غیر قابل تحمل کند. ما در انگشتان ما قرار داریم و با ترس و وحشت بیشتر در زندگی روزمره این خانواده، با وحشت و انتظار در همان زمان حقیقت را می بینیم و این دقیقا به دلیل این انتظار بزرگ است که ما نا امید شده ایم توسط de-nouement. Lauteure در سفرهای زمانی گم می شود و لزوما محرمانه نیست، عناصر قطعنامه را قبل از رها کردن آنها آغاز می کند و نقطه نهایی را بدون اینکه قراردادش را اجرا می کند، قرار دهد. تمام سوالات از خواننده حل نشده باقی بمانند، شخصیت دور به نتیجه © VA © لا © آنچه دقیقا نمک خود، اشتباه آنها، بود و راز حل نشده ... اما تپه façon ظریف و اینگا © به سادگی، با احساس سرخوردگی و تکمیل. لایلا اسلیمانی، در دیدگاه های فروتنانه من، در پایان رویکرد هوشمندانه اش نیست. پایان باز، خوب، کامل، من علاوه بر. اما ناگهان یک شیرین کاری است که برگ سایه dexplications تنها مبهم است که پرده برداری کرد جزییات © rangeant.Le بزرگترین چالش این رمان به خوبی زندگی \"R à © پوشش توسعه روح و روان از شخصیت های خود، عمدتا کاملا ناپایدار ، قطعا اصرار بر پرستارانی که صمیمانه منتظر شکستن اسرار هستند. یکی در سراسر روایت شکننده می شود، یکی از آن ها را به جهنم می اندازد، اما دوباره این کشف جزئی است و رمان را بسته است، یکی از این شخصیت ها را درک نمی کند. این است رفته و پس از پوشش خود را تحت پوشش © © نیست، آن است که توسط چه معنی او روشن نیست à © © voluà که راه، آن را به سادگی نه حرف آخر از داستان! Lauteure می افتد به یک نوع از کاریکاتور از زوج بورژوایی که پرستار خود را از یک محیط مردمی صدمه می زند، که همچنین در این قسمت ناتمام رمان شرکت می کند. چه نا امیدی برای دیدن یک رمان که امیدوار بود، ظریف و حساس به چنین کلیشه های یخی می افتاد! لیلا اسلیمانی و قلم تیز خود را می دانند که چگونه با خوانندگان خود صدمه بزنند و با آنها بازی کنند، اما آنها نه برای اهداف خوب، و متاسفانه به خشونت بی قید و شرط می پردازد و نه چشم انداز خام جامعه. ما شانسون دوو را بدون این تصور که تحقیقات هیجان انگیز، بین رضایت و هیجان، اما با احساس عمیق از نگرانی. یکی پس از این رمان به شدت صادق است، که ممکن است در بعضی موارد جالب باشد، اما به نظر می رسد که این موضوع به سادگی غیرقابل تحمل است. ناامیدی، که بیشتر از شوالیه وزن دارد، چگونگی نوشتن، ساختن یک تاریخ، محیط زیست تنش و وعده وعده داده می شود. توجه: 4/10: عذرخواهی، هیئت منصفه ی عالی Goncourt. من قضاوت شما را زیر سوال نمی برم شانسون دوو به سادگی برای من ساخته نشد ...

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب ترانه ی شیرین


 کتاب شب اتفاق افتاد
 کتاب My infinite puzzle
 کتاب رختکن بزرگ
 کتاب به دنبال داروین
 کتاب آموزش آدمکشی
 کتاب مگره و مردمان محترم