کتاب تعمیر زنده ها

اثر میلیس دوکرانگل از انتشارات نشر نون - مترجم: نرجس برزگر-ادبیات فرانسه

آن شب، یک وَن کوچک در پارکینگی دورافتاده ترمز می‌کند و به‌طور مایل می‌ایستد. درِ بغل ون با صدایی می‌لغزد. سه سایه به‌صورت تکه‌تکه در تاریکی پدیدار می‌شوند و مورد هجوم سرما قرار می‌گیرند ـ سرما و یخ‌بندان ماه فوریه، ماه زکام، ماه با لباس خوابیدن. به نظر می‌رسد پسرها با قامتی لرزان، زیر لباس پشمی‌ای که تا بناگوش بالا آمده است، کلاه‌هایی که تا روی مژه‌ها پایین آمده و کاپشن‌هایی که زیپشان تا زیر چانه کشیده شده است، هاکُنان در دست‌های گره‌خورده، به‌سمت دریا روی برمی‌گردانند، دریایی که در این لحظه جز صدا چیزی ندارد، جز صدا و تاریکی.
حالا، پسرها دیده می‌شوند و پشت دیوار کوچک که پارکینگ را از ساحل جدا می‌کند، به‌صف می‌ایستند. پاها را محکم به زمین می‌کوبند و سنگین نفس می‌کشند. سوراخ‌های بینی‌شان از یُد و سرما می‌سوزد. به وسعت تیره و تاری چشم می‌دوزند که ضرباهنگی جز صدای غرش امواج در سقوط نهایی از آن شنیده نمی‌شود. به‌دنبال موجی‌اند که جلوتر از همه می‌خروشد، آن هم هنگامی که جز این جابه‌جایی مستانه، هیچ چیز برای خیره شدن نیست، هیچ چیز... شاید تنها حاشیه‌ای سفیدرنگ و کفی در امتداد ساحل و میلیاردها ذرات کوچک که از برخورد به هم، به اطراف پرتاب می‌شوند، در هاله‌ای از نور شبرنگ دیده می‌شود.


خرید کتاب تعمیر زنده ها
جستجوی کتاب تعمیر زنده ها در گودریدز

معرفی کتاب تعمیر زنده ها از نگاه کاربران
کتاب های مرتبط با - کتاب تعمیر زنده ها


 کتاب بگذار فکر کنند مرده‌ام
 کتاب کاتب اهریمن
 کتاب ارمان
 کتاب کتاب هیبریدی شازده کوچولو
 کتاب (درست) قبل از
 کتاب در باب علم