«جنگ برای تجارت بسیار سودآور است،حتا پس از پایان آن»
با به پایان رسیدن بزرگ ترین کشتار قرن بیستم در جنگ جهانی اول در سال های ۱۹۱۴-۱۹۱۸ و باقی ماندن ویرانه هایی عظیم،دو نجات یافته ی این فاجعه،دو سرباز خط مقدم جبهه،که چندان هم سلامت جسمی و روحی ندارند،وادار میشوند کلاهبرداری حیرت انگیز و ضد اجتماعی طرح ریزی کنند که آن را تا سرانجام پی میگیرند.گویا از میدان افتخارآمیز نبود با دشمن،برای نجات میهن،تا صحنه های کسب سود راه درازی در پیش نیست...
دیدار به قیامت بنای عظیمی است بر افراشته بر پایه های بی رحمی ها و تقلب هی گوناگون،با ساختاری چنان درخشان وقدرت بیانی چنان پر صلابت که،به باور اهدا کنندگان جایزه ادبی گنکور به این کتاب،چنین رمان باشکوهی بعد از جنگ‌های ۱۹۱۴-۱۹۱۸ تا کنون خلق نشده است.
خرید کتاب دیدار به قیامت
جستجوی کتاب دیدار به قیامت در گودریدز
معرفی کتاب دیدار به قیامت از نگاه کاربران
Au revoir là-haut, Pierre Lemaitre
عنوان: دیدار به قیامت؛ نویسنده: پیر لومتر؛ مترجم: مرتضی کلانتریان؛ تهران، نشر آگاه، 1394؛ در 495 ص؛ شابک: 9789644163456؛ موضوع: داستانهای نویسندگان فرانسوی قرن 21 م
برشی از «دیدار به قیامت» اثر پیر لومتر
هِنری، مثل یک ماهی دهانش را باز کرد. با این خبر تازه از پا درآمده بود. یک فاجعه، یک رسوایی. یک جسد است. یک جسد است. قبول. برای هِنری، مُرده چه فرانسوی باشد چه آلمانی چه سنگالی، مهم نبود. در این گورستان‌ها نمی‌توانستند مواردی را که جسد سربازان واحدهای دیگر را بین جسدهای خودی، یا جسد سربازی که از دسته اش دور افتاده، حتی چند جسد غیرخودی، جسدهای واحد حمله، جسدهای پیش‌قراول‌ها را از هم تشخیص بدهند؛ حرکت دسته های نظامی مرتب جلو و عقب می‌شد. ولی یک دستور اکید داده شده بود: جسدهای سربازهای آلمانی باید به هر قیمتی از جسدهای قهرمان‌های پیروزمند فرانسوی جدا گذاشته شوند. گوشه ای جداگانه برای دفن آنها در گورستان‌ها از طرف دولت تعیین شده بود. اگر دولت آلمان و سرویس نگهداری نظامیان آلمانی، با مقامات فرانسوی درمورد سرنوشت ده ها هزار جسد بیگانه مذاکره کنند، وقتی آن‌روز فرابرسد، فکرش را بکنید، یک بُش [نظامی آلمانی] را با یک سرباز فرانسوی اشتباه گرفتن، یک بی‌حرمتی نابخشودنی به مقدسات تلقی خواهد شد. یک بش را در یک گور فرانسوی دفن کردن، تصورش را بکنید که چه افتضاحی خواهد بود! این برای فرانسویان غیرقابل تحمل بود، دقیقا به منزله بی‌حرمتی به گور خواهد بود. رسوایی مسلم. پایان نقل
مشاهده لینک اصلی
گذشته از این واقعیت که من به ادبیات فرانسه شباهت دارد، این رمان پدیده ای است! خیلی وقت پیش ما به روز هیچ چیز دیگری کار نمی اتفاق نمی افتد اما تنها خواهد شد من یک کتاب (معمولا من چندین کتاب به صورت موازی) ... به طور کامل سزاوار جایزه Gonkurova به عنوان خوانده شده. توصیه های صادقانه به همه طرفداران ادبیات خوب و با کیفیت. زبان خوب، داستان خوب، شخصیت ها. ترجمه فوق العاده است، همچنین در پاداش (سزاوار) پیچیده شده است ... کتاب یک دهم از کتاب است. حالا من žalije joÅ¡ آنچه من نویسنده قبل از کتاب چه تصویب خواندن ملاقات کرد ... خب، من امیدوارم که شما ‡ خواهد دوباره همدیگرو می بینیم ... :) #MUST بخوانید!
مشاهده لینک اصلی
یک کتاب بسیار عجیب و غریب به جایزه Goncourt جایزه Goncourt را به دست آورد - بیشتر جذاب تر از آنچه که شما می توانید از داستان های ادبی فرانسه بخواهید (نویسنده بهتر است به عنوان نویسنده ای از هیجان انگیز شناخته شده)، بلکه خیلی پایین تر. در حقیقت به نظر نمی رسد چیزی درباره چیزی باشد، به جز یک رشته از رویدادهای مبهم مربوط به دو بازماندگان جنگ جهانی اول و بیش از ششصد صفحه، این واقعا به اندازه کافی نیست. این کتاب خیلی طولانی است در واقع زمانی که شما در نهایت به پایان رسیدن، مدتهاست که از زمان استعاری صندلی ها روی میزها قرار گرفته اید و شروع به خاموش کردن چراغ ها کرده اید. ما شروع بسیار هیجان انگیزی می کنیم: میدان جنگ در روزهای آخر جنگ، نوامبر 1918 و دو نفر از افراد فرانسوی که زندگی خود را در یک لحظه از ملودرام نزدیک به مرگ جمع می کنند. سربازان پس از آن تلاش می کنند تا از آن در پاریس پس از جنگ استفاده شود با عجله سرمایه داران سرطانی کشور برای تامین مالی یادبود های جنگی درهم پیچیده است: در حالی که مفهوم فرانسوی فرانسوی، فداکاری و تحسین شده است، سربازان زنده ماندگار، که بسیاری از آنها به شدت مجروح شده اند، اذعان می شود و shunned.La guerre Avait © Tà © UNE وحشتناک © preuve از یکنواخت، به ترتیب Nà © tait rià  © à cette pà © riode de dà © بسیج qui prenit des allente de descente aux enfersà ¢ â،¬â € | باید بسیار جالب باشد، اما متأسفانه اغلب به عنوان بهانه ای برای بسیاری از مجموعه های دراماتیک که تنش روایی گاهی اوقات به جای ارزان طراحی شده است، استفاده می شود. من فکر می کنم تقلب آن، به عنوان مثال، می گویند که یک شخصیت مرده است، تنها برای نشان دادن بعد که هنوز زنده زنده است، و ترفندهای مشابه در چندین نقطه در اینجا بازی می شود. شخصیت های اصلی درگیر اعمال یک کلاهبرداری بزرگ در سراسر کشور هستند و این امر برای هر قطره تنش تولیدی که می تواند ارائه دهد، فشرده می شود. کدام شخصا از من نفرت داشتید؟ شما می دانید که صحنه هایی در فیلم ها یا نمایش های تلویزیونی که در آن افراد به دفتر کسی می آیند، و آنها باید یک فایل را از کشو دریافت کنند یا چیزی را به یک کارت حافظه ی USB یا چیز دیگری بفرستند؟ و در عین حال می توانید صاحب خود را بیرون بکشید و به سمت پله ها بروید و چرخش دسته â € \"argh! من نمی تونم این صحنه ها رو برطرف کنم، گاهی اوقات باید تغییر رو بکنم، چون خیلی زیاد بر من تأثیر می گذارند. خوب این کتاب نوعی از آن است که تنها برای پنج صد صفحه درج شده است (این عنوان به صورتی است که به معنی \"دیدن شما در آسمان\" یا چیزی در کنار آن خطوط است، اما برای خوانندگان انگلیسی زبان \"خوب است به هر حال، به هر حال، آن را نمی توان کمک به ذکر اکو را از خاطرات خاطره انگیز جنگ جهانی اول رابرت گرووز، خداحافظ به همه چیز است. ترجمه انگلیسی این یکی به نظر می رسد به عنوان کلاهبرداری بزرگ، که ifâ € |fine، اگر نوع از دادن است.) سبک نوشتن بد نیست - خواندن آن بسیار آسان است، چند واژه طولانی، احساس عجیب و غریب و هوش وجود دارد، اما قطعا هیچ چیزی که باعث می شود شما می خواهید علامت های برجسته را در لذت؛ و در حالی که دو کاراکتر اصلی به خوبی انجام می شود، برای برخی از بازیگران حمایت کننده هم نمی توان گفت: علاقۀ عشق و علاقه ی پرخاشگرانه و بدبختی بدبختانه به طور مستقیم از تصادف مرکزی دستور داده شده است. با توجه به طول آن و ماهیت اپیزودیک آن، برخی از مردم این را با رمان های بزرگ قرن نوزدهم مقایسه کرده اند، اما این یک ارتباط عجیب است که می خواهد با یک داستان مانند این کار را بسازد، که روبرت روبرت از باربوس، ژنووکس و شوالیر خیلی بیشتر الهام می گیرد (همانطور که صریحا گفته می شود) مشکل این است که من مطمئن نیستم Pierre Lemaitre واقعا از این مقایسه به خوبی می آید، که یک راه مودبانه می گویند که او قطعا نمی کند - بسیاری از بخش های کتاب خود را سرگرم کننده خوب است، اما شما خیلی بهتر برای خواندن باربوس، Genevoix و به جای آن Chevallier.
مشاهده لینک اصلی
زندانی مانند لذت خواندن چشم که آخرین Goncourt را جایزه jarrache به او که به فروش خواهد من می گویند که قیمت © تحت اللفظی موقت، این chiquà © .Pierre Lemaître، نویسنده رمان های پلیسی در موفقیت خوش troussà © است و جو در زمان ، sattaque با استعداد در یک سبک جدید: روند رمان تاریخی س © باستین JaprisotUn fiançailles بسیار طولانی و یا @ مارک DugainLa اتاق @ افسران .این او با کمی بود (U) dopportunisme در آستانه یک سال غنی در یادبود؟ او fice کارشناسی © سدیم © تردید به عنوان نتیجه گیر را است نتیجه © © ussi.Vous باز کردن این کتاب بزرگ از 500 صفحه خواهد شد و جامعی به عنوان به زودی به مرحله برای باز کردن در نفس ©. ما در © قطعه قطعه ES در ماه نوامبر سال 1918. سه هکتار © ROS SY رمان پیدا کنید - و هرگز recross آلبرت میلارد، یک مرد فقیر که فاقد Die یک © © خفه در یک dobus بینی سوراخ در - بینی با بدن یک اسب، ستوان DAULNAY Pradelle، بی باک افسر آماده به بازگرداندن همه چیز به تصویر خود را و جوان ادوارد پا © Ricourt، طراح GA © NIE، اما در تقابل با خانواده ثروتمند است. پیر Lemaître شمی برای گاز گرفتن شخصیت های جذاب (آه جوزف مرلین و چکمه های) غواصی © ها در شرایط عنوان نخست در آخرین صحنه saisissantes.De، رمان خود را برجسته à © سینما © matographique و من برای یک لحظه شک نیست که آن را به سرعت مناسب à © لا © cran.Je خودم سرگرم © à رسم یک imaginaire.Dans نقش آلبرت، پسر خوب، GA بازیگران © سدیم © سخاوتمندانه à © جزئیات است شجاع dêtre کلوویس CORNILLAC یا GRA © اسفبار GADEBOIS.Louis GARREL یک ادوارد بسیار خوب، عاشقانه، © عذاب، نارس و ambigu.Jai بسیار هکتار © SITA © هنری است. این یک متخصص دندانپزشکی است که با نیروی فیزیکی تهدید می کند. ساموئل لابرثه؟ پدر ادوارد باید با اقتدار طبیعی خود آن را تحمیل کند. فیلیپ نیرت کامل بود. Jean-Pierre MARIELLE ممکن است کمی قدیمی باشد. فیلیپ تورتون کمی بیش از حد jeuneOn باید بدون مشکل در پیدا کردن یک بازیگر زن برای مادلین، OJSC \"دوست dEdouard قلب امانوئل دووس داشته باشد؟ ساندرین کیبرلین؟ برای شخصیت های ثانویه من در جذاب شارلوت © خوبی برای پائولین، خدمتکار بسیار فکر کردم، و تیری فرمون جوزف MERLIN cimetières.Dautres بازرس هیولا ایده © ES؟
مشاهده لینک اصلی
این رمان طول می کشد بیش از سه سال: 1918، 1919 و 1920. به عنوان مناسب کتاب که با پیامدهای جنگ جهانی اول مربوط است، این در ترانشه شروع می شود. جنگ تقریبا تمام شده است و سربازان بخش پیمان 163، رک و پوست کنده، تمایل به شرکت در یک توهین پیشنهادی برای عبور از ماوس ندارند. هرچند که ستوان دونالدین پرادل، که از ترس صلح پیش می آید، پیش از رسیدن به شکوهی که می خواهد، شانس آخر این است که از جنگ برای اهداف خود استفاده کند - و هیچ وقت نمی خواهد او را متوقف کند. سربازان فرانسوی در یک ماموریت شناسایی کشته شدند، مردان در دشمن خشمگین هستند. خشونت به افزایش خشونت ها منجر می شود و دو روز قبل از پایان جنگ، پرادل او را تهاجمی می کند. وقتی که سرباز، آلبرت مییلارد در سراسر بدن دو سرباز در هر صورت، او مظنون است که همه چیز به نظر می رسد نیست و پرتهل متوجه علاقه او است ... در میدان جنگ، به نظر می رسد به نظر می رسد که آلبرت می خواهد او را نمی خواهم به بازگشت به خانه، اما زندگی او توسط ادوارد پریکورت، یک هنرمند با استعداد از خانواده ثروتمند، نجات یافته است. با وجود این واقعیت که هر دو مردان زنده ماندن، این رویداد پیامدهای عظیمی برای هر دو آنهاست. من بسیاری از کتاب های مربوط به جنگ جهانی اول را مطالعه کرده ام، اما تعداد زیادی از آن ها در باره فوری جنگ نیستند و من واقعا نمی توانم بخشی از خواندن آن را در فرانسه یاد بگیرم. این کاملا ترس و وحشت عمیق جامعه ای را که پس از این رویداد مهم، مقابله می کند، کاملا ترسیم می کند. از اینکه تعداد زیادی از نظامیان بازنشسته دیده شده بودند و چگونگی تلاش برای جمع آوری قطعات زندگی خود را مشاهده کردند. ادوارد، مایل به بازگشت به خانه نیست، مسئولیت آلبرت است. او خیلی آسیب دیده است که آلبرت می گوید که ترک بیمارستان با او بود، \"مانند راه رفتن حیوانات وحشی از باغ وحش در خیابان،\" اما در واقع، هر دو مردان عمیقا تغییر کرده است؛ از نظر جسمی یا ذهنی، آلبرت و ادوارد با فقر مبارزه می کنند، و در مورد ادوارد، وابستگی به داروهای مسکن است. آلبرت قبل از جنگ، یک شغل و یک دوست دختر داشت، اما اکنون متوجه می شود که، اگرچه ترنس ها را ترک کرده است، نمی تواند راهی برای بازگشت به حالت عادی پیدا کند. بدتر از همه، پرادلل - که آلبرت از ترس است - موفق شده است و کسب و کار اجتماعی او با سود مالی همراه است، از طریق برخی از معنی بی حد و حصر. این است که، تا زمانی که ادوارد با یک طرح که قادر به تبدیل شدن به رسوایی ملی قریب الوقوع است، منجر به این شده است. من این رمان های جرم را با این نویسنده بسیار با استعداد مطالعه نکرده ام، اما واقعا از این کتاب لذت بردم که توسط یک شخصیت بزرگ . نه تنها پرتقال کمی بدبو، خستگی ملایم و ملایم آلبرت و طغیان هنری و شخصی ادوارد، یک لحظه بی رحمانه؛ اما از دیگران که به داستان کردن کمک می کند. دختر خانم دار، که از دو مرد دوستش دارد، پینینا خاله ی خندان، پدر ادوارد، خواهرش مادلین و بازرس دولتی، یوزف مرلین، همه را به تداوم این زمان اضافه می کنند. این طرح پیچیده است، درگیر آن است و تا پایان شما را همراهی خواهد کرد. یک کتاب بسیار لذت بخش است که برای ارائه گروههای خواندن بسیار مفید خواهد بود، زیرا بحث آن بسیار زیاد است و همچنین خواندن شخصی بسیار جالب است.
مشاهده لینک اصلی
یک روش بدون درد برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد پیامدهای جنگ جهانی اول. بی دردسر، زیرا این یک کتاب بسیار قابل خواندن است، با جریان آسان و طبیعی به سبک نوشتاری (در همه جای تعجب نیست، که گاهی اوقات با جایزه Goncourt همراه است). اما موضوع موضوع دردناک است. بی تفاوتی پس از جنگ، سرخوردگی، بدبینی و تقلب بسیار توصیف شده است. نویسنده در حفظ مهارت و شایستگی در طول عمر - تجربه خود را با نمایش های روایت هیجان انگیز قطبی است. هیچ کدام از شخصیت ها کاملا دوست نداشتند، اما شما در مشکالت (اغلب خودسرانه) گرفتار می شوید. بله، گاهی اوقات آن کمی مانند یک اپرا صابون احساس می شود. اما پس از آن اپراهای صابون تظاهرات امروز رومیان رومیان است - و این بسیار در آن سبک است.
مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب دیدار به قیامت
با به پایان رسیدن بزرگ ترین کشتار قرن بیستم در جنگ جهانی اول در سال های ۱۹۱۴-۱۹۱۸ و باقی ماندن ویرانه هایی عظیم،دو نجات یافته ی این فاجعه،دو سرباز خط مقدم جبهه،که چندان هم سلامت جسمی و روحی ندارند،وادار میشوند کلاهبرداری حیرت انگیز و ضد اجتماعی طرح ریزی کنند که آن را تا سرانجام پی میگیرند.گویا از میدان افتخارآمیز نبود با دشمن،برای نجات میهن،تا صحنه های کسب سود راه درازی در پیش نیست...
دیدار به قیامت بنای عظیمی است بر افراشته بر پایه های بی رحمی ها و تقلب هی گوناگون،با ساختاری چنان درخشان وقدرت بیانی چنان پر صلابت که،به باور اهدا کنندگان جایزه ادبی گنکور به این کتاب،چنین رمان باشکوهی بعد از جنگ‌های ۱۹۱۴-۱۹۱۸ تا کنون خلق نشده است.
خرید کتاب دیدار به قیامت
جستجوی کتاب دیدار به قیامت در گودریدز
عنوان: دیدار به قیامت؛ نویسنده: پیر لومتر؛ مترجم: مرتضی کلانتریان؛ تهران، نشر آگاه، 1394؛ در 495 ص؛ شابک: 9789644163456؛ موضوع: داستانهای نویسندگان فرانسوی قرن 21 م
برشی از «دیدار به قیامت» اثر پیر لومتر
هِنری، مثل یک ماهی دهانش را باز کرد. با این خبر تازه از پا درآمده بود. یک فاجعه، یک رسوایی. یک جسد است. یک جسد است. قبول. برای هِنری، مُرده چه فرانسوی باشد چه آلمانی چه سنگالی، مهم نبود. در این گورستان‌ها نمی‌توانستند مواردی را که جسد سربازان واحدهای دیگر را بین جسدهای خودی، یا جسد سربازی که از دسته اش دور افتاده، حتی چند جسد غیرخودی، جسدهای واحد حمله، جسدهای پیش‌قراول‌ها را از هم تشخیص بدهند؛ حرکت دسته های نظامی مرتب جلو و عقب می‌شد. ولی یک دستور اکید داده شده بود: جسدهای سربازهای آلمانی باید به هر قیمتی از جسدهای قهرمان‌های پیروزمند فرانسوی جدا گذاشته شوند. گوشه ای جداگانه برای دفن آنها در گورستان‌ها از طرف دولت تعیین شده بود. اگر دولت آلمان و سرویس نگهداری نظامیان آلمانی، با مقامات فرانسوی درمورد سرنوشت ده ها هزار جسد بیگانه مذاکره کنند، وقتی آن‌روز فرابرسد، فکرش را بکنید، یک بُش [نظامی آلمانی] را با یک سرباز فرانسوی اشتباه گرفتن، یک بی‌حرمتی نابخشودنی به مقدسات تلقی خواهد شد. یک بش را در یک گور فرانسوی دفن کردن، تصورش را بکنید که چه افتضاحی خواهد بود! این برای فرانسویان غیرقابل تحمل بود، دقیقا به منزله بی‌حرمتی به گور خواهد بود. رسوایی مسلم. پایان نقل
مشاهده لینک اصلی
گذشته از این واقعیت که من به ادبیات فرانسه شباهت دارد، این رمان پدیده ای است! خیلی وقت پیش ما به روز هیچ چیز دیگری کار نمی اتفاق نمی افتد اما تنها خواهد شد من یک کتاب (معمولا من چندین کتاب به صورت موازی) ... به طور کامل سزاوار جایزه Gonkurova به عنوان خوانده شده. توصیه های صادقانه به همه طرفداران ادبیات خوب و با کیفیت. زبان خوب، داستان خوب، شخصیت ها. ترجمه فوق العاده است، همچنین در پاداش (سزاوار) پیچیده شده است ... کتاب یک دهم از کتاب است. حالا من žalije joÅ¡ آنچه من نویسنده قبل از کتاب چه تصویب خواندن ملاقات کرد ... خب، من امیدوارم که شما ‡ خواهد دوباره همدیگرو می بینیم ... :) #MUST بخوانید!
مشاهده لینک اصلی
یک کتاب بسیار عجیب و غریب به جایزه Goncourt جایزه Goncourt را به دست آورد - بیشتر جذاب تر از آنچه که شما می توانید از داستان های ادبی فرانسه بخواهید (نویسنده بهتر است به عنوان نویسنده ای از هیجان انگیز شناخته شده)، بلکه خیلی پایین تر. در حقیقت به نظر نمی رسد چیزی درباره چیزی باشد، به جز یک رشته از رویدادهای مبهم مربوط به دو بازماندگان جنگ جهانی اول و بیش از ششصد صفحه، این واقعا به اندازه کافی نیست. این کتاب خیلی طولانی است در واقع زمانی که شما در نهایت به پایان رسیدن، مدتهاست که از زمان استعاری صندلی ها روی میزها قرار گرفته اید و شروع به خاموش کردن چراغ ها کرده اید. ما شروع بسیار هیجان انگیزی می کنیم: میدان جنگ در روزهای آخر جنگ، نوامبر 1918 و دو نفر از افراد فرانسوی که زندگی خود را در یک لحظه از ملودرام نزدیک به مرگ جمع می کنند. سربازان پس از آن تلاش می کنند تا از آن در پاریس پس از جنگ استفاده شود با عجله سرمایه داران سرطانی کشور برای تامین مالی یادبود های جنگی درهم پیچیده است: در حالی که مفهوم فرانسوی فرانسوی، فداکاری و تحسین شده است، سربازان زنده ماندگار، که بسیاری از آنها به شدت مجروح شده اند، اذعان می شود و shunned.La guerre Avait © Tà © UNE وحشتناک © preuve از یکنواخت، به ترتیب Nà © tait rià  © à cette pà © riode de dà © بسیج qui prenit des allente de descente aux enfersà ¢ â،¬â € | باید بسیار جالب باشد، اما متأسفانه اغلب به عنوان بهانه ای برای بسیاری از مجموعه های دراماتیک که تنش روایی گاهی اوقات به جای ارزان طراحی شده است، استفاده می شود. من فکر می کنم تقلب آن، به عنوان مثال، می گویند که یک شخصیت مرده است، تنها برای نشان دادن بعد که هنوز زنده زنده است، و ترفندهای مشابه در چندین نقطه در اینجا بازی می شود. شخصیت های اصلی درگیر اعمال یک کلاهبرداری بزرگ در سراسر کشور هستند و این امر برای هر قطره تنش تولیدی که می تواند ارائه دهد، فشرده می شود. کدام شخصا از من نفرت داشتید؟ شما می دانید که صحنه هایی در فیلم ها یا نمایش های تلویزیونی که در آن افراد به دفتر کسی می آیند، و آنها باید یک فایل را از کشو دریافت کنند یا چیزی را به یک کارت حافظه ی USB یا چیز دیگری بفرستند؟ و در عین حال می توانید صاحب خود را بیرون بکشید و به سمت پله ها بروید و چرخش دسته â € \"argh! من نمی تونم این صحنه ها رو برطرف کنم، گاهی اوقات باید تغییر رو بکنم، چون خیلی زیاد بر من تأثیر می گذارند. خوب این کتاب نوعی از آن است که تنها برای پنج صد صفحه درج شده است (این عنوان به صورتی است که به معنی \"دیدن شما در آسمان\" یا چیزی در کنار آن خطوط است، اما برای خوانندگان انگلیسی زبان \"خوب است به هر حال، به هر حال، آن را نمی توان کمک به ذکر اکو را از خاطرات خاطره انگیز جنگ جهانی اول رابرت گرووز، خداحافظ به همه چیز است. ترجمه انگلیسی این یکی به نظر می رسد به عنوان کلاهبرداری بزرگ، که ifâ € |fine، اگر نوع از دادن است.) سبک نوشتن بد نیست - خواندن آن بسیار آسان است، چند واژه طولانی، احساس عجیب و غریب و هوش وجود دارد، اما قطعا هیچ چیزی که باعث می شود شما می خواهید علامت های برجسته را در لذت؛ و در حالی که دو کاراکتر اصلی به خوبی انجام می شود، برای برخی از بازیگران حمایت کننده هم نمی توان گفت: علاقۀ عشق و علاقه ی پرخاشگرانه و بدبختی بدبختانه به طور مستقیم از تصادف مرکزی دستور داده شده است. با توجه به طول آن و ماهیت اپیزودیک آن، برخی از مردم این را با رمان های بزرگ قرن نوزدهم مقایسه کرده اند، اما این یک ارتباط عجیب است که می خواهد با یک داستان مانند این کار را بسازد، که روبرت روبرت از باربوس، ژنووکس و شوالیر خیلی بیشتر الهام می گیرد (همانطور که صریحا گفته می شود) مشکل این است که من مطمئن نیستم Pierre Lemaitre واقعا از این مقایسه به خوبی می آید، که یک راه مودبانه می گویند که او قطعا نمی کند - بسیاری از بخش های کتاب خود را سرگرم کننده خوب است، اما شما خیلی بهتر برای خواندن باربوس، Genevoix و به جای آن Chevallier.
مشاهده لینک اصلی
زندانی مانند لذت خواندن چشم که آخرین Goncourt را جایزه jarrache به او که به فروش خواهد من می گویند که قیمت © تحت اللفظی موقت، این chiquà © .Pierre Lemaître، نویسنده رمان های پلیسی در موفقیت خوش troussà © است و جو در زمان ، sattaque با استعداد در یک سبک جدید: روند رمان تاریخی س © باستین JaprisotUn fiançailles بسیار طولانی و یا @ مارک DugainLa اتاق @ افسران .این او با کمی بود (U) dopportunisme در آستانه یک سال غنی در یادبود؟ او fice کارشناسی © سدیم © تردید به عنوان نتیجه گیر را است نتیجه © © ussi.Vous باز کردن این کتاب بزرگ از 500 صفحه خواهد شد و جامعی به عنوان به زودی به مرحله برای باز کردن در نفس ©. ما در © قطعه قطعه ES در ماه نوامبر سال 1918. سه هکتار © ROS SY رمان پیدا کنید - و هرگز recross آلبرت میلارد، یک مرد فقیر که فاقد Die یک © © خفه در یک dobus بینی سوراخ در - بینی با بدن یک اسب، ستوان DAULNAY Pradelle، بی باک افسر آماده به بازگرداندن همه چیز به تصویر خود را و جوان ادوارد پا © Ricourt، طراح GA © NIE، اما در تقابل با خانواده ثروتمند است. پیر Lemaître شمی برای گاز گرفتن شخصیت های جذاب (آه جوزف مرلین و چکمه های) غواصی © ها در شرایط عنوان نخست در آخرین صحنه saisissantes.De، رمان خود را برجسته à © سینما © matographique و من برای یک لحظه شک نیست که آن را به سرعت مناسب à © لا © cran.Je خودم سرگرم © à رسم یک imaginaire.Dans نقش آلبرت، پسر خوب، GA بازیگران © سدیم © سخاوتمندانه à © جزئیات است شجاع dêtre کلوویس CORNILLAC یا GRA © اسفبار GADEBOIS.Louis GARREL یک ادوارد بسیار خوب، عاشقانه، © عذاب، نارس و ambigu.Jai بسیار هکتار © SITA © هنری است. این یک متخصص دندانپزشکی است که با نیروی فیزیکی تهدید می کند. ساموئل لابرثه؟ پدر ادوارد باید با اقتدار طبیعی خود آن را تحمیل کند. فیلیپ نیرت کامل بود. Jean-Pierre MARIELLE ممکن است کمی قدیمی باشد. فیلیپ تورتون کمی بیش از حد jeuneOn باید بدون مشکل در پیدا کردن یک بازیگر زن برای مادلین، OJSC \"دوست dEdouard قلب امانوئل دووس داشته باشد؟ ساندرین کیبرلین؟ برای شخصیت های ثانویه من در جذاب شارلوت © خوبی برای پائولین، خدمتکار بسیار فکر کردم، و تیری فرمون جوزف MERLIN cimetières.Dautres بازرس هیولا ایده © ES؟
مشاهده لینک اصلی
این رمان طول می کشد بیش از سه سال: 1918، 1919 و 1920. به عنوان مناسب کتاب که با پیامدهای جنگ جهانی اول مربوط است، این در ترانشه شروع می شود. جنگ تقریبا تمام شده است و سربازان بخش پیمان 163، رک و پوست کنده، تمایل به شرکت در یک توهین پیشنهادی برای عبور از ماوس ندارند. هرچند که ستوان دونالدین پرادل، که از ترس صلح پیش می آید، پیش از رسیدن به شکوهی که می خواهد، شانس آخر این است که از جنگ برای اهداف خود استفاده کند - و هیچ وقت نمی خواهد او را متوقف کند. سربازان فرانسوی در یک ماموریت شناسایی کشته شدند، مردان در دشمن خشمگین هستند. خشونت به افزایش خشونت ها منجر می شود و دو روز قبل از پایان جنگ، پرادل او را تهاجمی می کند. وقتی که سرباز، آلبرت مییلارد در سراسر بدن دو سرباز در هر صورت، او مظنون است که همه چیز به نظر می رسد نیست و پرتهل متوجه علاقه او است ... در میدان جنگ، به نظر می رسد به نظر می رسد که آلبرت می خواهد او را نمی خواهم به بازگشت به خانه، اما زندگی او توسط ادوارد پریکورت، یک هنرمند با استعداد از خانواده ثروتمند، نجات یافته است. با وجود این واقعیت که هر دو مردان زنده ماندن، این رویداد پیامدهای عظیمی برای هر دو آنهاست. من بسیاری از کتاب های مربوط به جنگ جهانی اول را مطالعه کرده ام، اما تعداد زیادی از آن ها در باره فوری جنگ نیستند و من واقعا نمی توانم بخشی از خواندن آن را در فرانسه یاد بگیرم. این کاملا ترس و وحشت عمیق جامعه ای را که پس از این رویداد مهم، مقابله می کند، کاملا ترسیم می کند. از اینکه تعداد زیادی از نظامیان بازنشسته دیده شده بودند و چگونگی تلاش برای جمع آوری قطعات زندگی خود را مشاهده کردند. ادوارد، مایل به بازگشت به خانه نیست، مسئولیت آلبرت است. او خیلی آسیب دیده است که آلبرت می گوید که ترک بیمارستان با او بود، \"مانند راه رفتن حیوانات وحشی از باغ وحش در خیابان،\" اما در واقع، هر دو مردان عمیقا تغییر کرده است؛ از نظر جسمی یا ذهنی، آلبرت و ادوارد با فقر مبارزه می کنند، و در مورد ادوارد، وابستگی به داروهای مسکن است. آلبرت قبل از جنگ، یک شغل و یک دوست دختر داشت، اما اکنون متوجه می شود که، اگرچه ترنس ها را ترک کرده است، نمی تواند راهی برای بازگشت به حالت عادی پیدا کند. بدتر از همه، پرادلل - که آلبرت از ترس است - موفق شده است و کسب و کار اجتماعی او با سود مالی همراه است، از طریق برخی از معنی بی حد و حصر. این است که، تا زمانی که ادوارد با یک طرح که قادر به تبدیل شدن به رسوایی ملی قریب الوقوع است، منجر به این شده است. من این رمان های جرم را با این نویسنده بسیار با استعداد مطالعه نکرده ام، اما واقعا از این کتاب لذت بردم که توسط یک شخصیت بزرگ . نه تنها پرتقال کمی بدبو، خستگی ملایم و ملایم آلبرت و طغیان هنری و شخصی ادوارد، یک لحظه بی رحمانه؛ اما از دیگران که به داستان کردن کمک می کند. دختر خانم دار، که از دو مرد دوستش دارد، پینینا خاله ی خندان، پدر ادوارد، خواهرش مادلین و بازرس دولتی، یوزف مرلین، همه را به تداوم این زمان اضافه می کنند. این طرح پیچیده است، درگیر آن است و تا پایان شما را همراهی خواهد کرد. یک کتاب بسیار لذت بخش است که برای ارائه گروههای خواندن بسیار مفید خواهد بود، زیرا بحث آن بسیار زیاد است و همچنین خواندن شخصی بسیار جالب است.
مشاهده لینک اصلی
یک روش بدون درد برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد پیامدهای جنگ جهانی اول. بی دردسر، زیرا این یک کتاب بسیار قابل خواندن است، با جریان آسان و طبیعی به سبک نوشتاری (در همه جای تعجب نیست، که گاهی اوقات با جایزه Goncourt همراه است). اما موضوع موضوع دردناک است. بی تفاوتی پس از جنگ، سرخوردگی، بدبینی و تقلب بسیار توصیف شده است. نویسنده در حفظ مهارت و شایستگی در طول عمر - تجربه خود را با نمایش های روایت هیجان انگیز قطبی است. هیچ کدام از شخصیت ها کاملا دوست نداشتند، اما شما در مشکالت (اغلب خودسرانه) گرفتار می شوید. بله، گاهی اوقات آن کمی مانند یک اپرا صابون احساس می شود. اما پس از آن اپراهای صابون تظاهرات امروز رومیان رومیان است - و این بسیار در آن سبک است.
مشاهده لینک اصلی