کتاب نادیا

اثر آندره برتون از انتشارات افق - مترجم: کاوه میرعباسی-ادبیات فرانسه

رمان «نادیا» یکی از مشهورترین کارهای جنبش سورئالیستی فرانسه‌ و دومین رمان منتشر شده از «آندره برتون» محسوب میشود. این رمان در سال ۱۹۲۸ منشتر شده‌است. رمان با یک سئوال شروع می‌شود «من کی هستم؟» این رمان براساس تعاملاتی که «برتون»، با یک زن جوان به نام «نادیا» در طی ده روز داشته‌، شکل گرفته و از این لحاظ به نوعی یک شبه خودنگاری، از ارتباط «برتون» با یکی از بیماران روانی «پی‌یر ژانت» محسوب میشود. ساختار غیرخطی کتاب، در بعضی از قسمتها شامل اشاراتی، به بعضی از دیگر هنرمندان سورئال پاریس، مثل «لوئی آراگون» میشود، و از این لحاظ به سوی واقعیت میل میکند. آخرین خط کتاب، شامل عنوانی برای کنسرت فلوت «پی‌یر بلوز» است


خرید کتاب نادیا
جستجوی کتاب نادیا در گودریدز

معرفی کتاب نادیا از نگاه کاربران
میترسم این دفعه دیگه از پنجره پرتش کنم بیرون این خوب لعنتیو...

مشاهده لینک اصلی
داستان بر اساس تعاملاتي است كه برتون طي ده روز با دختري به نام ناديا دارد.....
@زيبايي،متشنج خواهد بود يا وجود نخواهد داشت.@

مشاهده لینک اصلی
یکی از دوستانم به من میگفت روزی که او به تازگی رمانتیک میگوید هر چیزی، کمدی عاشقانه 80 ساله که جانز کاساک را بازی میکند، به من میگفت، و متوجه شد که در طول بیست سال گذشته، جان کاسکهای شخصیت از یک سرکش دوست داشتنی به یک کلاهبرداری کامل تبدیل شده بود و همه او میخواست برای دختر بود که از او به جهنم برود و یک پسر مناسب و معقول را پیدا کند که از او شایسته بود. id هرگز واقعا دوستش داشتم هرچیزی رو بهش بگم (بهتره مرده همواره سبک من بیشتر بود)، اما مشکل را درک کردم. و من در مورد این کتاب احساس مشابهی داشتم، هر چند که هرگز قبلا آن را خوانده ام. من احساس می کنم اگر ID آن را در نوجوانان من و یا اوایل 20s، ترجیحا در کالج، زمانی که من در کوکتو و بونوئل غرق شد، خواندن آن را، من احتمالا عاشق آن را ... اما از جایی که من در حال حاضر، شخصا nadja به نظر می رسد ناراحت و ناراحت و نیاز به یک دکتر دارد، و راوی فقط به نظر می رسد یک فریاد، دلهره وحشتناک است. بسیاری از نوشته های بزرگ و فضای واقعا وحشت زده وجود دارد، اما من هرگز به این امور نپیوسته ام ... همه چیز فقط به نظر می رسد غم انگیز و غلط است، و حتی به من بسیار سوررئال. چقدر من به کسانی که مردان تصمیم به بستن در شب در موزه به منظور بررسی در اختیار آنها، در زمان غیر قانونی، برخی از پرتره زن که آنها را با یک فانوس تاریک روشن. ناگزیر، پس از آن، آنها باید از این زن بیشتر بدانند که ما آن را انجام می دهیم. این به شما یک ایده بسیار خوبی می دهد. (به هر حال، امروز این را یافتم: http: //www.howtobearetronaut.com/2011 ... من هیچ ایده ای نداشتم.)

مشاهده لینک اصلی
زیبایی خواهد بود CONVULSIVE یا نخواهد بود. این حکم اولین رمان سورئالیستی را بسته است. یک کتاب هدایت در دبیرستان، کلاسیک ها را می خوانم، جریمه ها روانشناسی، دقیق توصیف، برنامه دقیق را تحلیل می کنند. در نادیا چیزی از همه نیست یک طرح در سه بخش وجود دارد و یا چیزهای غیرقابل پیش بینی برتری دارند. ملاقات با نادیا و شخصیت نادیا خود را در تحلیل نهایی و نه ثانویه قرار می دهد. بدون شرح، یک عکس آن را جایگزین می کند. Nadja درHotel des grands hommes @ زندگی می کرد، بنابراین عکس های این hÃ'tel. این انقلابی است. عکاسی، فعالیت تولید مثل، در یک رمان، هنری نجیب، این تحریک بود. در این زمان، ارزش هنری عکاسی مورد بحث قرار گرفت. توجه: در سال 1980، قادر بود عکس های Atgets را برای 10 دلار پیدا کند. اما این احساس احساس غرور کتاب را تقویت می کند. جنون نادیا اجازه می دهد تا او را به سرعت از بین ببرد. او به عنوان یک روش استعاری مانند یک جنس ابدی وجود دارد و بنابراین این جمله آخر. حداقل Breton خودخواهانه هر گونه مسئولیتی را در ایالت ناجی از بین می برد. من مطمئن نیستم او کاملا بی گناه است او از مسئولیت روانپزشکی دفاع می کند. به ویژه پس از استقرار آنتونیون آرتو، ثابت شد که سورئالیستی بود. در نتیجه یک کتاب که می تواند خسته کننده باشد. استعداد Breton از او یک کتاب معتبر و خوب است. ارزش تاریخی مهم است. اما من به نادیا فکر می کنم، زن شکننده توسط نابغه برتون، که از نظر عجیب و غریب، ابدیت او را به دست آورد.

مشاهده لینک اصلی
Nadja یک افسانه روانشناختی سورئالیستی (فریحای فریبنده) است که برتون ها با شخصیت عنوان، نادیا ملاقات می کنند. این جلسه تنها 20 صفحه یا بیشتر از رمان را شامل می شود، اما حتی قبل از اینکه او با او ملاقات کند، همه چیز را در کتاب تاثیر می گذارد. پر از ایده های زیبا و پیچیده و تصاویر با عکس های سیاه و سفید همراه به حفظ این رویا به برخی از حس خوانندگان واقعیت است. برتون جستجو و پیدا و جستجو می کند اما در حال پیشرفت نیست. آیا نادیا فقط یک بار دیگر در واقعیت برتون ها تلنگر می شود و یا او از کارهای خودش است؟ به عنوان یک خواننده تقریبا میپرسید چرا اغلب، و خواستار یک درک است، اما جوابها هرگز داده نمیشوند - فقط یک وب از ایدهها، هر دو مانیکال و متفکر، ارائه میشود.

مشاهده لینک اصلی
این کتاب چیزی برای من نداشت. به عنوان جالب یا جذاب نوشتن، این کتاب کوتاه و سپس برخی از. این کار به عنوان یک رمان کار نمی کند و من مطمئن نیستم که قرار است به آن. برتون یک پیشگویی طولانی و پراکنده ای از @ Nadja @ for act 2، و سپس یک کلمه پس از آن است که تلاش می کند به عذرخواهی، اما برخی از پوزش، کافی نیست. اگر شما علاقه مند به جنبش سورئالیستی، پس مطمئن شوید ارزش شما را در این کتاب به عنوان بخشی از تاریخ حرکت است. غیر از این، گذشت !!

مشاهده لینک اصلی
چه چیزی می تواند در مورد چنین رمان پیچیده (به معنای مدرن) بگویید؟ در این کار خلاقانه توسط Breton، ما در رساله سوم به سوره رئالیستی به عنوان یک قطعه قطعه قطعه رسیدیم، و پس از آن یک نگرانی (نیمی از زندگینامه) عاشقانه کوتاه خود را با یک موز، نامزدی Nadja، در تعادل این کتاب را دریافت کردیم که همه ما که در تفسیر خلاقانه واقعیت درگیر هستند نادیا ما را به دست آورده اند و از آن بهره مند شده اند (دانته بدون بئاتریس یا پترارک بدون لورا؟)، اما برتون به نظر می رسد نادیا را به عنوان یک ابزار افزایش اعتماد به نفس خود را از طبیعت سورئالیستی زندگی. او معتقد است که در برابر نهادینه کردن کسانی که مانند نادیا، ادراک جایگزین اما خشونتآمیز را از واقعیت دارند، تلاش می کنند تا نجات واقعی (لئونیا کامیل گیسلائین دلکورت) را از زندان او در یک مؤسسه روانشناسی که چهارده سال به طول انجامید تا مرگ او. نقاشی های نجدس، که در رمان در میان عکس هایی که توسط برتون برای برپا کردن و برانگیختن روحیه ی سورئالیستی آن، بازتولید شده است، فوق العاده است. چه جورج جونگ باید در مورد این ها بگوید؟ و در عین حال رمان خود بدون شایستگی است. این پروس بسیار خشن است (من فکر نمی کنم مترجم سرزنش کند)، و ساختار وجود ندارد (خطی اجتناب ناپذیری به کار بردن [بر خلاف نقاشی] که نیاز به یک هنری خاص دارد). همه چیز به خوبی فلسفی است که به کیفیت رویایی واقعیت و رها شدن ناخودآگاه ارائه شده توسط اتوماتیزم کمک کند، اما نوشتن یک رمان که خوانندگان از آن لذت خواهند برد نیازمند نظم، منطق و باز بودن هدیه های موزه هستند. انسان بودن به این معنا است که باید توجه داشته باشید که موز با همان سطح عشق، همدلی و احترام به دیگران موثر است. در رمان، شعر لاتین به سومین گفتگوی برکلی بین هیلا و فیلونوس [Gua برتون ممکن است متوجه نشده باشد، درست است که این درست است.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب نادیا


 کتاب بگذار فکر کنند مرده‌ام
 کتاب کاتب اهریمن
 کتاب ارمان
 کتاب کتاب هیبریدی شازده کوچولو
 کتاب (درست) قبل از
 کتاب در باب علم