وصيت‌نامه‌ی فرانسوی به نوعی شرح زندگی خود آنرده مكين باشد، شرحی كه البته حالت زندگی‌نامه ندارد بلكه بيشتر در باب يادآوری خاطرات مادربزرگی فرانسوی به نام شارلوت و ستايش زبان و فرهنگ فرانسوی است
آندره مكين نويسنده‌ی فرانسوی روسی تبار است كه در سيبری متولد می‌شود . او مادربزرگی فرانسوی به نام شارلوت دارد كه به نوعی نماد ظرافت و رمنس فرانسوی است ولی اين زن با مردی روسی ازدواج كرده و به آن سرزمين سرد و تلخ استالينی دل می‌بنند . او همواره با آندره به زبان فرانسوی صحبت می‌كند و از عظمت و زيبايی فرانسه می‌گويد و همين امر سبب عشق و علاقه‌ی او به ادبيات اين كشور می‌شود
خرید کتاب وصیت نامه ی فرانسوی
جستجوی کتاب وصیت نامه ی فرانسوی در گودریدز
معرفی کتاب وصیت نامه ی فرانسوی از نگاه کاربران
â € œDreams از Sumúmers روسی من توسط Andreï Makine یک کتاب مقدماتی، نیمه Autobiographical است. این کتاب ابتدا به زبان فرانسه منتشر شد و جوایز سمینارها را به دست آورد. این کتاب از ابتدای فیلم اول به چاپ رسیده است. این کتاب زمانی باز می شود که ناشر، که همچنین نویسنده است، از طریق فتوای قدیمی که متعلق به مادر بزرگش است، از بین می رود. به زودی مادر بزرگ شروع به یادگیری در مورد عکس ها می کند. داستان به بررسی زندگی مادربزرگ و همچنین زندگی روایت و نحوه برخورد او با او می پردازد. \"سوالاتی از سوئیس من روسی\" توسط آندره مکین یک کتاب بیهوده است، یک داستان جنجالی و مرتبط با نویسنده که در روسیه به دنیا آمده است، اما سرانجام با مادرش CharÂlotte LemonÂnier سرپرستی می کند. داستان های شارلوته زندگی خود را از دست دادند و در نهایت بخش جدایی ناپذیر از نویسنده نیز به حساب می آمدند. این کتاب به همان اندازه داستان CharÂlotte است که از نویسنده است. او در اوایل دهه 1900 متولد شد و با پدرش مشغول به تحصیل در مدرسه بود. در طی سالها، CharÂlotte تنها و تنها در فرانسه در جنگ جهانی اول رفت و برگشت. به زودی به RusÂsia با صلیب سرخ دور revÃoÂluÂtion بازگشت. CharÂlotte در RusÂsia باقی ماند و از جنگ با ستاره ها، قحطی، سیاست های سیاسی، صنعتی شدن و در نهایت سقوط رهبران کشور خسته شده است. اندرالیا، بزرگترین مادرش را در یک شهر کوچک سیبری که او را روستای روسی . حتی اگر او در روستای او را قبول کند، او همچنان در فرانسه قلبش را حفظ می کند. من می توانم زیبایی و هنرهای داستان نویسنده را مورد توجه قرار دهم. هر چیزی که با مادر بزرگ انجام می داد، طلای خالص است، تصاویری که از آن ساخته شده است، و اگر زندگی متفاوت باشد، قابل تحسین است. اما بخش های دیگر کتاب، آخرین نسخه من را از دست دادند. من نمی توانم تصميم بگيرم که کتاب از خط از «أرتاسيات» به â؟ îpompousâ € برداشته شود، چرا که من احساس می کنم که هدف بود. این خیلی بد است او قادر به خواندن آن در فرانسوی نیست، به ویژه از آنجایی که نویسنده مجبور است فرانسوی را اختراع کند؛ زیرا کتابفروشیان معتقدند که نویسنده روسی می تواند چنین قدرتی را داشته باشد. این کتاب هر دو جایزه Goncourt و Prix Medicis، اولین بار برای یک کتاب برای برنده شدن هر دو در یک بار. ترجمه توسط Geofafry StraÂchan هر دو جذاب و capätures (من امیدوارم) سبک و رنگ از داستان. برای بررسی های بیشتر و bookish پست لطفا مراجعه کنید: http://www.ManOfLaBook.com
مشاهده لینک اصلی
رمان شخصی من آرزو می کنم می توانم نیمه کار کنم، زیرا این واقعا 4 1/2 است. کامل نیست، اما به عنوان قهرمان به عنوان موضوعات اصلی شخصیت خود را در اولین خاطرات خود را می بیند. من می گویم که جلو این کتاب برای همه نیست. از زمان کودکی تا بزرگسالی، شخصیت اصلی را دنبال می کند، ابتدا زیبایی و سپس بقیه حقیقت درباره خانواده اش را از طریق چشم مادربزرگش یاد می گیرد. پس از زندگی خود را از طریق نوجوانی، نویسنده به اندازه کافی صادقانه به بحث جنسی بودن زمانی که او را دیدم - مشکل این است که او آن را در هر جایی، تقریبا Nuriev مانند. اما او رشد می کند و زیبایی که او از طریق زندگی مادربزرگش می بیند، در نهایت رستگاری است. بزرگترین ترس برای من در مورد این کتاب این است که این داستان شخصی است که بین دو فرهنگ و نبرد که به دنبال یافتن او هویت خود را در جایی بین آنها. و توصیف استپ روسی. و یادآورهای دیگر مادربزرگ. و جعبه دیوانه سنگ. بله در جهان پر از کتاب هایی که نیاز به خواندن دارند، من این را برای دوباره خواندن برگزیدم.
مشاهده لینک اصلی
اگر این امکان وجود داشته باشد، می توانم این کتاب را سه و نیم ستاره بدهم. زیبایی این اثر من دلیل من برای تمایل به انجام این کار بود. من نمی توانستم آن را بیشتر بکنم زیرا من از خواندن آن به اندازه کافی لذت نمی بردم. این کتابی است که دوست دارید، زیرا این ستایش فوق العاده ادبی را به دست آورده است. اما من کتاب های خود را با چقدر از خواندن آنها لذت می برم، نه بر روی شایستگی های ادبی. گرچه می دانم روسیه از زمان غم انگیز بود، برای من خیلی شبیه خواندن درباره آن بود. من مادربزرگ را دوست داشتم اما به خاطر زندگی او مجبور شدم زندگی کنم. در مورد شخصیت اصلی، من برای او ریشه داشتم، اما در زندگی زندگی او نیز ناامید شد. و پیچ و تاب در پایان فقط یک ناامیدی دیگر بود. این یک کتاب است که من می خواستم به مدت طولانی برای خواندن و من خوشحالم که من آن را بخوانم. اما به انتظارات من نبود
مشاهده لینک اصلی
این کتاب احتمالا شایسته پنج ستاره است. به طرز زیبایی نوشته شده بود، مثل کار خوب هنر. مشکل این است که من هنرمندی خوب را دوست ندارم. اغلب، من آن را دریافت نمی کنم. این یک خاطره رمان و داستان سابق یک پسر شوروی و تاثیر مادربزرگ فرانسوی او است. (این کتاب در واقع به زبان فرانسه نوشته شده است، هرچند نویسنده روسی است.) مادربزرگ که در اوایل دهه 1900 در فرانسه زندگی میکند، در دوران ناامیدترین و ناامید کننده در اتحاد جماهیر شوروی زندگی می کند و در عین حال تصمیم می گیرد که در آنجا بماند و مدیریت کند برای نگهداری بر روی مهربانی و آرامش. من مطمئن هستم قسمت هایی از این کتاب به مدت طولانی با من باقی خواهد ماند، به خصوص جوانان جوان بیداری جنسی. (دختران نوجوان باید بخشی را بخوانند، فقط برای یادگیری نحوه تفکر پسرهای نوجوان متفاوت است). آرزو می کنم که کتاب یک نقشه داشته باشد.
مشاهده لینک اصلی
یک نسخه انگلیسی است که همچنین به نام: Le Testament Francais وجود دارد. پس از خواندن آن - و دادن آن پنج ستاره، تنها علامت های کامل من برای یک کتاب تا کنون - من در حال تلاش برای نسخه فرانسوی است. این یک کتاب فوق العاده زیبا است و من درک می کنم که چرا آن را به دست آورد هر دو جایزه Goncourt و Prix Medicis. این یک دهه تاریخ روسیه را با چنین ظریف شگفت انگیز می گذراند، در عین حال در داستان شخصی راوی با کشف فرانسه و زبان فرانسوی از طریق چشم مادربزرگ فرانسوی شارلوت بافته می شود. این تمام جنبه های شرایط انسانی - از دوران کودکی، نوجوانی تا پیری را بررسی می کند و همچنین به شدت توصیف افرادی که بین فرهنگ ها و زبان ها هستند، زندگی می کنند و هرگز در هیچ یک از کشورها و یا اجتماعات هرگز در آن قرار ندارند.
مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب وصیت نامه ی فرانسوی
آندره مكين نويسنده‌ی فرانسوی روسی تبار است كه در سيبری متولد می‌شود . او مادربزرگی فرانسوی به نام شارلوت دارد كه به نوعی نماد ظرافت و رمنس فرانسوی است ولی اين زن با مردی روسی ازدواج كرده و به آن سرزمين سرد و تلخ استالينی دل می‌بنند . او همواره با آندره به زبان فرانسوی صحبت می‌كند و از عظمت و زيبايی فرانسه می‌گويد و همين امر سبب عشق و علاقه‌ی او به ادبيات اين كشور می‌شود
خرید کتاب وصیت نامه ی فرانسوی
جستجوی کتاب وصیت نامه ی فرانسوی در گودریدز
مشاهده لینک اصلی
رمان شخصی من آرزو می کنم می توانم نیمه کار کنم، زیرا این واقعا 4 1/2 است. کامل نیست، اما به عنوان قهرمان به عنوان موضوعات اصلی شخصیت خود را در اولین خاطرات خود را می بیند. من می گویم که جلو این کتاب برای همه نیست. از زمان کودکی تا بزرگسالی، شخصیت اصلی را دنبال می کند، ابتدا زیبایی و سپس بقیه حقیقت درباره خانواده اش را از طریق چشم مادربزرگش یاد می گیرد. پس از زندگی خود را از طریق نوجوانی، نویسنده به اندازه کافی صادقانه به بحث جنسی بودن زمانی که او را دیدم - مشکل این است که او آن را در هر جایی، تقریبا Nuriev مانند. اما او رشد می کند و زیبایی که او از طریق زندگی مادربزرگش می بیند، در نهایت رستگاری است. بزرگترین ترس برای من در مورد این کتاب این است که این داستان شخصی است که بین دو فرهنگ و نبرد که به دنبال یافتن او هویت خود را در جایی بین آنها. و توصیف استپ روسی. و یادآورهای دیگر مادربزرگ. و جعبه دیوانه سنگ. بله در جهان پر از کتاب هایی که نیاز به خواندن دارند، من این را برای دوباره خواندن برگزیدم.
مشاهده لینک اصلی
اگر این امکان وجود داشته باشد، می توانم این کتاب را سه و نیم ستاره بدهم. زیبایی این اثر من دلیل من برای تمایل به انجام این کار بود. من نمی توانستم آن را بیشتر بکنم زیرا من از خواندن آن به اندازه کافی لذت نمی بردم. این کتابی است که دوست دارید، زیرا این ستایش فوق العاده ادبی را به دست آورده است. اما من کتاب های خود را با چقدر از خواندن آنها لذت می برم، نه بر روی شایستگی های ادبی. گرچه می دانم روسیه از زمان غم انگیز بود، برای من خیلی شبیه خواندن درباره آن بود. من مادربزرگ را دوست داشتم اما به خاطر زندگی او مجبور شدم زندگی کنم. در مورد شخصیت اصلی، من برای او ریشه داشتم، اما در زندگی زندگی او نیز ناامید شد. و پیچ و تاب در پایان فقط یک ناامیدی دیگر بود. این یک کتاب است که من می خواستم به مدت طولانی برای خواندن و من خوشحالم که من آن را بخوانم. اما به انتظارات من نبود
مشاهده لینک اصلی
این کتاب احتمالا شایسته پنج ستاره است. به طرز زیبایی نوشته شده بود، مثل کار خوب هنر. مشکل این است که من هنرمندی خوب را دوست ندارم. اغلب، من آن را دریافت نمی کنم. این یک خاطره رمان و داستان سابق یک پسر شوروی و تاثیر مادربزرگ فرانسوی او است. (این کتاب در واقع به زبان فرانسه نوشته شده است، هرچند نویسنده روسی است.) مادربزرگ که در اوایل دهه 1900 در فرانسه زندگی میکند، در دوران ناامیدترین و ناامید کننده در اتحاد جماهیر شوروی زندگی می کند و در عین حال تصمیم می گیرد که در آنجا بماند و مدیریت کند برای نگهداری بر روی مهربانی و آرامش. من مطمئن هستم قسمت هایی از این کتاب به مدت طولانی با من باقی خواهد ماند، به خصوص جوانان جوان بیداری جنسی. (دختران نوجوان باید بخشی را بخوانند، فقط برای یادگیری نحوه تفکر پسرهای نوجوان متفاوت است). آرزو می کنم که کتاب یک نقشه داشته باشد.
مشاهده لینک اصلی
یک نسخه انگلیسی است که همچنین به نام: Le Testament Francais وجود دارد. پس از خواندن آن - و دادن آن پنج ستاره، تنها علامت های کامل من برای یک کتاب تا کنون - من در حال تلاش برای نسخه فرانسوی است. این یک کتاب فوق العاده زیبا است و من درک می کنم که چرا آن را به دست آورد هر دو جایزه Goncourt و Prix Medicis. این یک دهه تاریخ روسیه را با چنین ظریف شگفت انگیز می گذراند، در عین حال در داستان شخصی راوی با کشف فرانسه و زبان فرانسوی از طریق چشم مادربزرگ فرانسوی شارلوت بافته می شود. این تمام جنبه های شرایط انسانی - از دوران کودکی، نوجوانی تا پیری را بررسی می کند و همچنین به شدت توصیف افرادی که بین فرهنگ ها و زبان ها هستند، زندگی می کنند و هرگز در هیچ یک از کشورها و یا اجتماعات هرگز در آن قرار ندارند.
مشاهده لینک اصلی