کتاب ویلای دلگیر

اثر پاتریک مودیانو از انتشارات نشر چشمه - مترجم: حسین سلیمانی نژاد-ادبیات فرانسه

یک تابستان دهه‌ی شصت. یکی از شهرستان‌های فرانسه، کنار دریاچه، نزدیک سویس. ویکتور کمارا، راوی داستان، پسر هجده ساله و بی‌ملیتی است که به‌خاطر مبارزه با ترس (ترس از جنگ؟ از فاجعه‌ای بزرگ؟ از دنیای بیرون؟) و ناامنی و تهدیدی که پیرامونش حس می‌کند، در این شهرِ آب‌گرم مخفی می‌شود. آن‌جا با شخصیت‌های مرموزی آَشنا می‌شود، از جمله دکتری که اسم خودش را «ملکه‌آسترید» گذاشته… و خصوصا ایون، با سگ آلمانی‌اش… او می‌کوشد منظره‌ها، لحظات فرّار و فضای گذشته‌ی دور را دوباره زنده کند. ولی انگار از پشت شیشه‌ی یک قطار، همه‌چیز پشت‌سر هم می‌آیند و می‌روند، طوری که دیگر چیزی جز یک سراب و چشم‌انداز تصنعی باقی نمی‌ماند. انسان بی‌ریشه‌ای در جست‌وجوی زمانی که از دست رفته و جوانی‌‌ای که گذشته.


خرید کتاب ویلای دلگیر
جستجوی کتاب ویلای دلگیر در گودریدز

معرفی کتاب ویلای دلگیر از نگاه کاربران
برای تحسین

مشاهده لینک اصلی
این کتاب به طور متوسط ​​60 سین فیلم موج جدید فرانسه بود. برخی از نکات رکود و رمز و راز، اما اغلب تنها خستگی روز به روز. کمی دلم برات تنگ شده، صادقانه بگم

مشاهده لینک اصلی
Modiano، 2014 برنده جایزه نوبل ادبیات.

مشاهده لینک اصلی
رمان های Modiano همه بخش هایی از جهان هستند که بسیار متناقض درونی بودن نویسنده است و بنابراین کاملا منحصر به فرد است. آنها هم به نحوی همگی مثل یک قطعه پازل غول پیکر و ناتمام همدیگر را می پوشند و به شیوه پیچیده ای هم با یکدیگر ارتباط دارند، حتی گاهی اوقات، فقط در راه های کوتاه مدت و تقریبا نامرئی. در همان زمان، هر رمان یک دنیای کوچک کامل خود را تشکیل می دهد. هر یک از این جهان دیگران را انعکاس می دهد و به نظر می رسد بین دوره ها و زمان ها شناور است. این دنیاها به وسیله پرتقال و نوستالژی منتشر شده تعریف شده اند و در دیدگاه تار و پنهانی از گذشته، مکان ها، شخصیت های مبهم که دور هستند و تا این حد نزدیک هستند، متصل می شوند. Villa Triste (که به معنی Sad Vila) کتابی است که من آن را با لذت و احساسات فراوان خواندم. این احتمالا یکی از رمانهای زیبایی نوشته شده توسط Modiano است. با \"ویل تریست\"، مادیانو تا حد زیادی جذب دلتنگی (و البته البته آرمانی) دلسوزی از زمان های گذشته شده است، از مکان خاصی که تصویر خاصی از یک فرانسه ناآرامی استانی را به وجود می آورد، روابط گذرا است که به همان اندازه عمیق و درست است که آنها ممکن است، با این حال هرگز مبهم و متزلزل می شود. در Villa Triste عواطف وجود دارد، که به طور مداوم در پسزمینه وجود دارد، حتی اگر فونگیتا فریبنده و فریبنده باشد. مودیانو استاد است که به آرامی اما بدون قید و شرط کشف می کند که چه چیزی می تواند در پشت یک تصویر زیبا، یک شخص زیبا، یا چشم انداز زیبایی پنهان شود: غم و اندوه، به عنوان مثال، انحراف، ظلم، تنهایی، فریب، غرور. همانطور که با مدیاانو معمول است، ما هرگز نمی دانیم که افرادی که ما را جذاب می دانند واقعا وجود دارد؛ احتمالا این موضوع مهم نیست، این بخشی از آنچه جذاب است، اما بخشی از موانع روحی است که همه چیز را کمی مرموز می کند و گاهی ناخوشایند است. این سالخوردگی ناامید کننده است، چرا که ما (یا بیشتر به نقطه، راوی) باید بفهمیم که واقعا چه اتفاقی افتاده است، اگر چه ما کاملا به خوبی می دانیم که اتفاقاتی که می افتد هرگز نمی تواند روشن شود. با توجه به تنظیم آن - یک شهر رفت و آمد مکرر توسط یک دریاچه در امتداد مرز فرانسه و سوئیس - ویکتور تریست به من کمی یادآور سینمایی روهرر Claireâ € ™ ثانیه زانو، و آن را در برخی از احترام، ظرافتهای یک داستان عاشقانه قهوه ای فرانسوی Sagan، اما این داستان بسیار تاریک است، پر از سایه ها، اسرار نامعلوم، خواسته های غیرممکن است که ممکن است پشیمانی تلخ و پیچیده اما هرگز به طور کامل تنش روانی را توضیح دهد. بار تاریخ (به خصوص تاریخ فرانسه در دوران جنگ جهانی دوم) در این رمان کمتر مورد تأیید قرار می گیرد، که در اوایل دهه 60 اتفاق می افتد، از جمله در کتاب های دیگر Modiano، اما هرگز خیلی دور نیست، مانند عطر و بویایی که امتناع می کند دنیای جهانخوانی Modiano توصیف شده است که قطعا با چیزی مبهم تهدید است که در تاریخ اروپا ریشه دارد. Villa Triste، در میان رمانهای Modiano است، که احتمالا با نوعی رمانتیک ظریفانه اشباع شده است و کمتر از دیگر عناوین - شاید شاید به خاطر محیط دلربا آن باشد. این امر عمیقا متورم شده است، در روش تقریبا وسواسی، و مراجع متعدد (فیلم، موسیقی، شخصیت های مشهور به شدت به آنها اشاره می شود) به این احساس اضافه کنید. Modiano استاد در ایجاد فضای شکننده غم و ناراحتی پر از نوستالژی است: آن را برای خواننده غیر قابل مقاومت است، اما مدیاگو یک دروغ نیست و همچنین نشان می دهد که ما به خوبی می دانیم که چه چیزی دلالان پشت سر و صدا تولید و چگونگی واقعیت ناپایدار و ناسازگار می تواند باشد. تعادل ظریف بین این دو قطب، یکی از ویژگی های نویسنده، در Villa Triste با تسلط کامل به دست می آید.

مشاهده لینک اصلی
امیدوارم که دیگر کتابهای مادیانو برای من بخوانند. این یکی از کتابهای پیشین او بود و به نوعی به نظر اسرارآمیز کمتر تبدیل شد، اگرچه بعدا تم های حافظه، زن جذاب و احساس تهدید وجود داشت. وقتی که من به پایان رسید، به سختی می توانم طرح را بازنویسی کنم، اما شاید طرح این چیزی است که من در مورد این کتاب ها نادیده می گیرم. این معمولا فضای پاریس است - اما این بار فضای یک روستای کوچک در نزدیکی مرز سوئیس است. خانه های سوارکاری، هتل ها، کاخ ها، ایستگاه های قطار، کافه ها و کافه ها و بسیار عجیب و غریب @ Villa Triste @ از عنوان، خانه رنه Meinthe، یک دکتر مرموز که دوست @ ویکتور، @ مرد جوان داستان ما همراه با ایوان جانت، بازیگر کل داستان جام Elegance Houligant به نظر می رسید خیلی جالب بود. شام ویکتور یون، و اونکی رولاند او را در خانه اش کنار گاراژش بسیار واقعی بود. این داستان بعدا در زمان های مختلف از کتابهای دیگر Modian0s تنظیم شده است اما اشاره مختصری از شخص درگیر در مقاومت است و این نشان می دهد که ویکتور بعضی اوقات از زمان جنگ جهانی دوم حتی بعنوان یک کودک یهودی نیز جان سالم به در برد. این در الجزایر یک عامل است، اما فقط در پس زمینه است. تمام کتاب ها به آرامی حرکت می کنند - زندگی ویکتور و یون به نظر می رسد تقریبا در طول تابستان با هم کنار می آیند. آن را به عنوان اگر ضربان قلب من را کند می کند بیش از حد زمانی که من خواندن این کتاب تحریک پذیر.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب ویلای دلگیر


 کتاب تروترو همیشه شاگرد اول میشه
 کتاب ترو می خواد تو برفا آب بپاشه به گل ها
 کتاب تروتروی بانمکه خوشحاله روز کودکه
 کتاب تروترو یه نقاشه نمی دونه چی بکشه
 کتاب تروترو عکس می گیره سرش رو برعکس می گیره
 کتاب تروتروی با نمک تولدت مبارک